conjunction:

• like that; that way; thus

pronoun:

• that person - honorific language

adverb:

• this and that; one thing or another ➜ 何やら彼やら

expression:

• rain that starts to fall as though trying to prevent a guest from leaving

noun:

• ridged cracks that form in the ice on Lake Suwa

noun:

• piecework that can be done at home; outwork

noun:

• teahouse that introduces clients to prostitutes - archaism ➜ 中宿

expression:

• be that as it may - archaism

noun:

• slender rope that goes through the hole in a coin

expression / adverb:

• I regret that; I feel terrible but; I'm sorry but

noun:

• section of road that is curved on purpose as a defensive measure

noun:

• work hakama that are loose at the top and tight at the bottom - obscure term ➜ 猿袴

noun:

• small wooden Japanese toy that flies when spun between the palms of one's hands

noun / adverb:

• all that one has; all that there is; the whole ➜ 有りっ丈

noun:

• demon of ill desires that injures one's body and mind - Buddhism term ➜ 四魔

noun:

• rice that has browned (due to age)
• variety of low-quality foreign rice
• red rice (ancient variety of rice); red-kerneled rice

noun:

• someone or something that just gets in the way; a burden ➜ 荷物

conjunction:

• and in addition to that; even so

noun:

• migratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail) - archaism ➜ 鶺鴒

noun:

• seafood cooked in a way that preserves its original shape

noun:

• subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

noun:

• decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi - obscure term ➜ 忘れ緒

noun / ~の noun:

• train that stops at every station; local train

expression:

• something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success - obscure term

noun:

• conveyance of the opinions of the lower classes to the powers that be - four character idiom