expression / ichidan verb / intransitive verb:

• (a woman) to lose her roughness and become urbane and good-looking; to become experienced in worldly affairs

noun / ~する noun:

• infatuation (with a woman); obsessing (over a woman); losing one's head (over a women)

noun:

• oval face (e.g. of a beautiful woman)

noun:

• darling (only of a woman); dear; honey; my betrothed - archaism - familiar language
• one's sister - archaism
• friend - archaism - familiar language - female language

noun:

• vamp (woman who uses sex appeal to exploit men)
• bump ［バンプ］

noun / ~する noun:

• being used to socializing with men (of a woman)

noun:

• glossy black hair (young woman); raven black hair

expression / noun or verb acting prenominally:

• (of a woman) slender and smartly shaped

noun:

• someone (e.g. a woman) who is out of one's league; something beyond one's means

noun:

• (gen. of a woman) loving two or more partners without favour - four character idiom

expression / noun / ~の noun:

• (woman with) beautiful eyes and mouth - idiom ➜ 目元千両

noun:

• sexual intercourse permitted (by a woman) due to a sense of obligation (rather than desire) - slang

noun:

• god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox)

~の noun / noun:

• flat-chested (girl, woman); having small breasts - colloquialism ➜ ぺちゃんこ

noun:

• organization (corporate) man (woman) - four character idiom

noun:

• god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox) - obscure term ➜ 宇賀神

noun:

• suitor (e.g. for a woman); wooer

noun:

• father-in-law (of a woman) - archaism
• grandfather

noun:

• noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy) ［はんにゃめん］
• dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression

noun:

• gung-ho organization (corporate) man (woman); go-getter worker; hard-driving worker; workaholic employee - four character idiom

noun:

• (woman's) undersash
• rolled omelette mixed with fish (paste) (omelet)

noun:

• masculine face (on a woman)

noun:

• small face (of a woman; generally considered attractive)

adjectival noun / ~の noun / noun:

• (of a woman) strong-minded; spirited; mannish

expression / noun:

• perfectly white skin (woman); skin as white as snow ➜ 雪肌【ゆきはだ】