noun:

• throwing of mochi to an assembled crowd, esp. during the framework-raising ceremony of a new building ➜ 餅まき

noun:

• Chinese and Japanese poetry and instrumental music; poetry and music; literature and music - four character idiom

adverb / ~と adverb:

• intermittently; bit by bit; little by little; by ones and twos - onomatopoeia
• in drops (e.g. of rain) - onomatopoeia

noun:

• tōsō-on; Tang-Song reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese ➜ 唐音【とうおん】

noun:

• young commander; young leader; young master

noun:

• master plan; basic plan; general plan

adverb / ~と adverb:

• fiercely (e.g. of a fire burning) - onomatopoeia
• bong-bong (of clock ringing) - onomatopoeia
• with repeated bangs (e.g. of fire cracker) - onomatopoeia

noun:

• striking clock - abbreviation - onomatopoeia ➜ ぼんぼん時計
• green young man from a well-to-do family - Kansai dialect

noun:

• in name and in reality; nominally and virtually; form and contents

noun:

• merits and demerits; good points and bad points; strengths and weaknesses

noun:

• attaching and detaching; putting on and removing; installing and removing ➜ 着脱
• desorption Antonym: 吸着【きゅうちゃく】

noun:

• northern flicker (species of bird, incl. the yellow-shafted flicker and the red-shafted flicker, Colaptes auratus)

godan ~る verb / transitive:

• to take over; to take back; to collect; to claim
• to take charge of; to take custody of; to look after; to take care of; to adopt
• to retire to a private place; to withdraw; to get out

noun:

• messenger
• police and judicial chief (Heian and Kamakura periods) - abbreviation ➜ 検非違使
• klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) - Buddhism term ➜ 煩悩

noun:

• water and moon
• the moon reflected on the water
• pit of the stomach; solar plexus ➜ 水落

noun:

• Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama) ➜ 稲魂
• Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto)
• fox (said to be messengers of Inari) ➜ 狐
• fried tofu (said to be a favourite food of foxes) ➜ 油揚げ
• inarizushi - abbreviation - usually written using kana alone ➜ いなり寿司

noun / ~の noun:

• east and west
• Orient and Occident; East and West

expression:

• Ladies and Gentlemen!; Your attention, please!; roll-up, roll-up ［とうざい］ - abbreviation ➜ 東西東西

noun:

• regular adoption (official adoption with the consent of both parties and without dissolving the relationship with the biological parents)

noun:

• worrying about one's master's affairs; one who so worries

expression / godan ~す verb:

• to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; to light one's fingernail (instead of a candle) [literal]

noun:

• Edo miso; type of miso produced in the Tokyo area since the Edo period (usu. low-salt and made with rice koji) ➜ 味噌

noun:

• land-tax rate during the Edo period (the government took 60 percent of the year's rice crop and the farmers kept 40 percent) - four character idiom

noun:

• style of haikai or haiku from the Tenmei era (based on a return to the style of Basho) ➜ 天明・蕉風
• style of comical tanka from the Tenmei era (popularized by Oota Nampo) ➜ 狂歌

expression / ichidan verb:

• to excel in one thing; to be a master in an art

noun:

• bus master - IT term

expression / ichidan verb:

• to serve a master; to serve one's employer faithfully