noun / ~する noun:

• walking away with another's bag; luggage theft; luggage thief

noun:

• taking a day off by paying one's own fee to one's master (of a prostitute; often in order to see her lover)

noun:

• artist's studio; workshop; studio; atelier ➜ 工房

noun:

• recovering one's spirits; rejuvenation; refection

expression / noun:

• New Year's resolution

noun:

• Smith's butterflyfish (Chaetodon smithi)

expression:

• where there's a will, there's a way - proverb

noun:

• one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life

noun:

• Skene's gland (possibly responsible for female ejaculation)

noun / ~する noun:

• changing one's academic course

noun / ~する noun / intransitive verb:

• looking up to a person as one's own master or model; being influenced by a person through his works; idolizing

expression / godan ~す verb:

• to rack one's brains

noun:

• Japan's three antinuclear principles (against producing, possessing and allowing the entry of nuclear weapons into Japanese territory)

noun:

• one's deceased lord

expression / godan ~む verb:

• to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.) - idiom

noun:

• bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation - four character idiom

expression:

• onlookers see more of the game than the players do; people watching a game of go see 8 moves further ahead [literal]

noun:

• companion in one's pleasures; companion in hobby activities - four character idiom

noun:

• Girl's Festival (March 3) ➜ 雛祭り

expression / ichidan verb:

• to hold a sword above one's head ➜ 大上段【だいじょうだん】
• to be haughty; to be arrogant ➜ 大上段【だいじょうだん】

noun:

• squid's ink ➜ 烏賊墨

noun:

• Alzheimer's disease

noun:

• Basedow's disease

noun:

• on one's way somewhere - usu. used adverbially as 来しなに

expression:

• if you look carefully, it's more ordinary than it appears; the ghost, when examined closely, was withered silver grass [literal]

noun:

• Thorold's deer (Cervus albirostris); white-lipped deer