noun:

• the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period) - four character idiom

noun:

• the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period) - four character idiom

noun:

• rolling something thinly; something rolled thinly (a thin roll of makizushi, a cigarette, etc.) ➜ 太巻き【ふとまき】

noun:

• cavities in the frame of a door used as part of a pivot hinge ➜ 枢【くるる】
• door

expression / godan ~つ verb:

• to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family ➜ 所帯を持つ

noun:

• outer material of a garment; shell of a jacket or coat; garment minus the lining ➜ 裏地

expression / noun or verb acting prenominally:

• outblooming even a flower (of a young girl); even the flower blushes (before her beauty) [literal] - idiom

expression / godan ~す verb:

• to have many visitors (of a home); to be prosperous (of a shop)

noun:

• car using a fan to create a ground effect; fan car

noun:

• friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends

noun / ~の noun:

• walk-in; person who walks into a hotel, etc. without a reservation

noun:

• walk-in closet - abbreviation ➜ ウオークインクロゼット

expression / godan ~る verb:

• to not be harsh on someone (while awaiting a result); to give someone a chance

expression / ichidan verb:

• to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order

expression / godan ~す verb:

• to accomplish something; to leave a mark; to make an impression; to build a track record

expression / ichidan verb:

• to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail ➜ 出る【でる】

noun / ~する noun:

• attending someone through the night (guard, nurse)
• act of a woman sleeping with a man (at his bidding)
• keeping overnight vigil over body before burial

noun:

• seen in the dark or at a distance; (a woman) looking prettier when seen in the dark or at a distance - four character idiom

noun:

• original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)

noun / ~する noun:

• discharge (e.g. of water from a dam)
• liberation; stocking (e.g. a river with fish)

noun:

• role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)

noun / ~する noun:

• government service; entering government service
• (of a ronin) finding a new lord or master to serve ➜ 浪人

expression / adjective:

• extremely fond of; having a weakness for; being a sucker for
• having poor discernment skills

expression / godan ~る verb:

• to be caught in a trap (snare, etc.)
• to fall for (a trick, ambush, etc.)

expression:

• A cornered rat will bite the cat; One who is cornered will fight like a devil - four character idiom

noun / ~する noun:

• turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move) - four character idiom