noun:

• green dragon tile - abbreviation - Mahjong term ➜ 緑發
• winning hand with a pung (or kong) of green dragon tiles - Mahjong term

noun:

• oyakodon; chicken and egg on rice
• sexual relationship with both a mother and daughter - vulgar - slang

noun:

• high-quality glossy white habutai silk ➜ 羽二重
• raw silk twill fabric with fine diamond pattern

interjection:

• exclamation used to scold practitioners (in Zen)

noun:

• scolding or threatening with a shout

noun:

• long female underwear (from bloomers)
• shorts with elasticized cuffs (were used by women as sportswear) (elasticised); gym shorts - not ブルマーズ ➜ 体操服

noun:

• hut; shanty; hovel; shack ➜ 小屋
• house built directly into the ground with no supporting stones

~と adverb / adverb / ~する noun:

• (feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily - usu. ひやりとする
• with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat); frighteningly - usu. ひやりとする

noun:

• kokyu (3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument)
• any Oriental string instrument played with a bow

noun:

• going elsewhere
• travelling afar with one's client (of a geisha, etc.)

noun:

• sleet (mixture of snow and rain)
• shaved ice topped with honey

noun:

• steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it)
• mochi rice with red beans steamed in a steaming basket; rice with red beans (eaten on celebratory occasions) ➜ こわめし

noun:

• high-quality glossy white habutai silk ➜ 亀綾
• raw silk twill fabric with fine diamond pattern ➜ 亀綾

expression / adjective:

• broad-minded ➜ 懐の深い
• (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi

ichidan verb / intransitive verb:

• to become broken; to break down
• to be crazy; to be nuts - usu. as イカれて（い）る
• to be infatuated with
• to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest)

noun:

• something wider than it is high
• artwork with a horizontal aspect (e.g. scroll)

noun:

• orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
• mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being) ［しゃち］ - abbreviation ➜ 鯱【しゃちほこ】

noun:

• closing mid-way
• taking a break mid-way through an event, sometimes with ceremonial hand-clapping

noun:

• match (contest)

~する noun:

• to match with; to go well with

noun:

• klop; klunk; whonk; crash; thump - onomatopoeia

~と adverb:

• with a heavy impact; forcibly - onomatopoeia ➜ がつんと言う

noun:

• burnt rice; scorched rice; crispy rice at bottom of cooking pan
• woman who hangs out with gay men - usually written using kana alone

noun / adjectival noun:

• young orphan - archaism
• being alone and weak with no place to go to - archaism

ichidan verb:

• to bury something in the ground
• to cover coals with ash; to bank a fire

expression / adjective:

• feeling heavy in the head; heavy-headed
• sick with worry

noun:

• knee touch down - Sumo term
• posture with knees and toes on the floor

noun:

• Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions) - archaism - Astronomy term ➜ 二十八宿・朱雀【すざく】

suffix / counter:

• counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.