noun:

• variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length
• 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres)
• six ken (10.91 m)

adjectival noun / adverb / noun:

• soon; in a moment; before long; shortly
• nearby; close

~の noun / noun:

• direct
• spot transaction; cash transaction ➜ 直取引

expression:

• hurriedly; in haste; in a rush; quickly

noun or verb acting prenominally:

• well-ordered; in good order; well-featured; well-regulated

noun / ~する noun:

• having deep knowledge of; being expert in; being well versed in; being conversant with
• (a boy's) first ejaculation; semenarche

godan ~う verb / transitive:

• to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate
• to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as

godan ~む verb / transitive:

• to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe
• to absorb; to soak up

godan ~む verb / transitive:

• to insert; to put in; to thrust in; to plug in ➜ 挿し込む【さしこむ】

godan ~む verb / intransitive verb:

• to have a griping pain
• to flow in; to shine in ➜ 射し込む

adverb / ~する noun:

• suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly - onomatopoeia

~する noun / adverb:

• attractive; distinguished; showy; catching ➜ ぱっとしない

noun / ~する noun:

• orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

adverb:

• generally; in general; widely; commonly; universally ➜ 一般

expression / adverb:

• if by any chance; just in case; in the worst case; in the unlikely event that; 10000 to 1 [literal]

conjunction:

• by the way; in this connection; incidentally; in passing

adverb:

• just as; in the act of; as soon as; at the moment that - after past tense of verb

auxiliary:

• if; in case; if it is the case that; if it is true that - hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle
• as for; on the topic of ［なら］

conjunction:

• if that's the case; if so; that being the case - colloquialism - abbreviation ➜ それなら
• if possible; if circumstances allow ［ならば］

noun:

• driving; pounding in; shooting into; implantation; invasion
• falling badly in love
• putting (one's heart) into
• step recording (in electronic or computer music) - IT term

expression:

• regarding; in; to; towards; with regards to ➜ に対して

particle:

• at (place, time); in; on; during
• to (direction, state); toward; into
• for (purpose)
• because of (reason); for; with
• by; from
• as (i.e. in the role of) ➜ として
• per; in; for; a (e.g. "once a month")
• and; in addition to
• if; although - archaism

expression / adverb:

• just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; in the time it takes to say "ah!" [literal]

noun / ~する noun / ~の noun:

• alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to contribute; to play a part in; to have a hand in; to be conducive to; to be instrumental in
• to finance

noun / ~の noun:

• becoming stereotyped; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.) - abbreviation ➜ マンネリズム

godan ~す verb / transitive:

• to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

suffix / adjective:

• extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); unparalleled - suffix often in kana

adjective:

• boundless (e.g. universe, ocean); limitless

noun / ~する noun:

• crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation