noun:

• stage (theatre, theater)
• scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

noun / suffix noun:

• picture (framed)
• amount or sum (of money)

adverb / pronoun:

• where; which; who
• anyway; anyhow; at any rate

adverb:

• sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time

pronoun:

• both; either; any; all; whichever

noun:

• cargo; freight
• money or assets

godan ~る verb / transitive:

• to print
• to color or pattern fabric using a wooden mold

noun:

• antenna
• thing or method used to collect information or opinions

noun / ~する noun:

• reasoning; inference; deduction

noun:

• mystery or detective genre ➜ 推理小説

noun / ~する noun:

• sinking; foundering; going down; submersion
• getting dead drunk - colloquialism
• having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties - colloquialism
• staying in one place for a long time - backpacker slang - slang

adverb:

• it seems like; it appears that
• somehow or other

noun / ~の noun:

• living flesh; flesh and blood
• physical body of Buddha or a bodhisattva ［しょうじん］ - Buddhism term

noun / ~する noun:

• entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access
• visiting a high-class or noble individual - original meaning

noun / ~する noun:

• discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper)
• leak of (private) information or pictures

suffix:

• in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of
• attached or stretched on

noun:

• saucer
• person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver

noun / ~の noun:

• (school) period
• period or division of time; time limit

noun / ~する noun:

• opening a port (seaport, airport, etc.); starting operations at a port
• opening a port to foreign vessels or trade

noun / ~する noun:

• participation in a war; going to war
• "taking part in a competition or contest" [figurative]

noun:

• sound of footsteps
• sense or sign that something is approaching ［あしおと］

noun / ~する noun / ~の noun:

• cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; making food oneself; self-catering
• scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

noun:

• fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)
• fox (i.e. a sly person)
• soba or udon topped with deep-fried tofu ➜ 狐うどん【きつねうどん】
• light brown; golden brown - abbreviation ➜ きつね色

noun:

• scattering
• leaflets - esp. チラシ - usually written using kana alone
• sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top - abbreviation ➜ 散らし寿司
• writing in an irregular hand - abbreviation ➜ 散らし書き

adjectival noun / noun:

• chief; main; principal; important ➜ 主な・主に
• main secondary or supporting role (in kyogen) - usu. written as オモ - abbreviation ➜ 重あど

adverb / ~と adverb:

• remarkably; markedly; rapidly - onomatopoeia
• sound of breaking or creaking - onomatopoeia

adjectival noun / ~の noun:

• exhausted; tired - onomatopoeia
• withered; worn out

noun:

• boiling until shapeless or mushy
• tediously; repetitively; wordily - esp. ぐだぐだ ➜ くどくど

noun / ~する noun:

• leaving the mound; being knocked out - Baseball term ➜ 登板
• resigning from a role or position