Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 3851-3875:

春手袋【はるてぶくろharutebukuro】

noun:

  • light-weight gloves used in spring
仕事始め☆【しごとはじめshigotohajime】仕事始irr.

noun:

  • resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year
杓子定規【しゃくしじょうぎshakushijougi】しゃくし定規 Inflection

adjectival noun / noun:

  • strict; hidebound; inflexible; being a sticker for the rules; sticking hard and fast to the rules - four character idiom
盗人猛々しい【ぬすっとたけだけしいnusuttotakedakeshii・ぬすびとたけだけしいnusubitotakedakeshii・ぬすとたけだけしいnusutotakedakeshii】盗っ人猛々しい・盗っ人たけだけしい【ぬすっとたけだけしいnusuttotakedakeshii】盗人猛猛しい【ぬすっとたけだけしいnusuttotakedakeshii・ぬすびとたけだけしいnusubitotakedakeshii・ぬすとたけだけしいnusutotakedakeshii】

expression:

  • the guilty are audacious; show remorse when you are in the wrong - proverb
鹿を追う者は山を見ず【しかをおうものはやまをみずshikawooumonohayamawomizu】鹿を逐う者は山を見ず

expression:

  • zeal is a bad servant; the person who chases a deer does not see the mountain [literal] - proverb
イコクエイラクブカ属【イコクエイラクブカぞくIKOKUEIRAKUBUKAzoku】

noun:

  • Galeorhinus (genus whose only member is the school shark, Galeorhinus galeus, in the family Triakidae)
片方☆【かたほうkatahou】

noun / ~の noun:

  • one side; one party; counterpart; the other side; the other party ➜ 両方
  • one of a pair; fellow; mate

このkono靴下kutsushitaのno片方katahouはhaどこdokoだda。 Where is the mate to this sock?

領収書☆【りょうしゅうしょryoushuusho】

noun:

  • simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses)

領収書ryoushuushoはha必ずkanarazu保管hokanしてshiteくださいkudasai。 Make sure you save the receipt.

領収証【りょうしゅうしょうryoushuushou】

noun:

  • simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses)
ちなみにchinamini☆《因みに・因に》

conjunction:

  • by the way; in this connection; incidentally; in passing

ちなみにchinamini、ウチのUCHInoクリニックKURINIKKUからkara数百メートルMEETORUのno近場kinbaにni「ランプRANPU」がga建設中kensetsuchuuですdesu。 Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.

寒がる【さむがるsamugaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be bothered by coldness; to complain about the cold ➜ 寒い・がる
魔風【まかぜmakaze・まふうmafuu】

noun:

  • storm caused by the devil; evil wind; eerie wind
野垂れ死に【のたれじにnotarejini】のたれ死に Inflection

noun / ~する noun:

  • dying by the roadside; dying a dog's death - sensitive

世捨て人yosutebitoとtoなりnari仙人senninのnoようyouにni山中sanchuuをwoさまよいsamayoi自給自足jikyuujisokuでde誰dareとtoもmo接触sesshokuせseずzu野垂れ死にnotarejiniをwoしshiないnai方法houhouとtoはha絶対zettaiあるaru。 There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

台湾出兵【たいわんしゅっぺいtaiwanshuppei】

noun:

  • Taiwan Expedition (punitive expedition by the Japanese military forces; 1874)
ナショナルステートメントNASHONARUSUTEETOMENTO・ナショナル・ステートメントNASHONARU/SUTEETOMENTO

noun:

  • statement by the government; national statement
日傭【ひようhiyou】日用

noun:

  • daily employment; hiring by the day; day's wages
院内★【いんないinnai】

noun / ~の noun:

  • inside the House (Diet)
  • inside the hospital

「あa、はha、はいhai・・・ごめんgomen、玲rei姉ane」「コラKORA。幾らikura親戚shinsekiとはいえtohaie、私watashiはha先輩senpai医師ishiよyo？院内innaiでdeはhaちゃんとchantoケジメをつけKEJIMEwotsukeなさいnasai」 "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

貧乏人☆【びんぼうにんbinbounin】

noun:

  • poor person; pauper; the poor; the indigent

子供kodomoはha貧乏人binbouninのno宝takaraであるdearu。 Children are poor men's riches.

世界中☆【せかいじゅうsekaijuu】世界じゅう

noun / ~の noun:

  • around the world; throughout the world

彼kareはha世界中sekaijuuをwo旅tabiしたshita。 He traveled all over the globe.

適材適所☆【てきざいてきしょtekizaitekisho】

expression / noun:

  • the right person in the right place - four character idiom

適材適所tekizaitekisho。あいつaitsuはhaコンピューターKONPYUUTAAをwoいじくっていたijikutteita方houがga生き生きikiikiしているshiteiruよyoなna。 He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.

皇道【こうどうkoudou】

noun:

  • the benevolent Imperial rule; the Imperial Way
山中【さんちゅうsanchuu・やまなかyamanaka】

noun:

  • in the mountains; among the mountains

はやくhayaku、逃げてnigete山中sanchuuにni隠れてkakurete。 Run and hide in the mountains.

通せん坊【とおせんぼうtoosenbou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • standing in the way; block the way
道道【みちみちmichimichi】道々

adverb / noun:

  • along the way; along the road
件の一件【くだんのいっけんkudannoikken】

noun:

  • the matter in question; the aforesaid matter
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary