expression:

• the child is father to the man; the soul of a child of three (is the same) at 100 [literal]

noun / ~の noun / ~する noun:

• disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing ➜ 女装【じょそう】

noun:

• (being a) fan of a single member of a music group (esp. idol group) - slang ➜ 箱推し

expression:

• out of the frying pan into the fire; out of the tiger's mouth into the dragon's den [literal] - proverb

expression / ~する verb (irregular):

• take the world by storm; to hold sway over the minds of the people

noun:

• language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period ➜ ありんす・吉原言葉

noun:

• door(s) of a gate

noun:

• prisoner's base (a game)

noun:

• (through) a layman's eyes

noun:

• a baby's first bath

noun:

• a mountain's guardian deity

adverb:

• at a moment's notice; readily

expression / godan ~る verb:

• to cast amorous glances at a man (of a woman); to make eyes at; to give (someone) the eye; to make advances

noun:

• voice
• singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
• voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
• sound
• sense (of something's arrival); feeling - usu. as ～の声を聞く
• voice; voiced sound - Linguistics term

noun / ~の noun:

• nearby location; place close to one's person; area by one's hand
• you - epistolary style, sometimes also used as the name of the recipient - honorific language

noun:

• pig's snout; nose resembling a pig's snout ➜ 豚鼻【ぶたばな】

godan ~す verb / transitive:

• to draw (a thread); to let out (e.g. a rope)
• to turn out in large numbers; to flock; to sally forth
• to send out; to dispatch
• to lunge; to unleash

noun:

• Nanking Incident (targeting of Nanking's foreign properties and residents by Kuomintang troops in March, 1927)
• Rape of Nanking (1937); Nanking Massacre ➜ 南京大虐殺

prefix:

• surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-
• per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)

expression:

• to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying

expression:

• only a hero can understand a hero; swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans [literal] - proverb - four character idiom

expression / godan ~す verb:

• to fray one's nerves; to wear out one's nerves; to frazzle one's nerves; to be a nervous wreck

noun / ~する noun:

• fixing (in place); securing; anchoring; fastening down
• fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
• fixation (histology) - Biology term

noun:

• user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル
• user who uses a online handle (instead of posting anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル

noun:

• tall chair (e.g. for eating at a counter); bar stool
• high-chair; tall child's chair, often with a tray for food ➜ 子供椅子

expression:

• walk a mile in other's shoes to understand their suffering; you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch yourself and know others' pain [literal] - proverb