noun:

• system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith ➜ 寺請制度

expression / adverb:

• as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

expression / godan ~る verb:

• to be stunned; to be surprised; one's eyes turn into dots (like a cartoon character) [literal]

expression / adjective:

• unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

expression / adjective:

• unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away ➜ 居たたまれない

expression / godan ~る verb:

• to be blown inside out (of an umbrella); to become (the shape of) a sake cup [literal] - idiom

noun:

• an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent

expression / adjective:

• broad-minded ➜ 懐の深い
• (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi

noun:

• super spreader (carrier of a viral disease who spreads the virus to a large number of other people)

auxiliary:

• word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation - Kantō, Tōhoku dialect ➜ 可い

suffix:

• familiar suffix used after a personal name ［ぺ］

godan ~す verb / transitive:

• to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake)
• to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene
• to rape; to violate; to ravish; to deflower

noun / ~する noun:

• participation in a war; going to war
• "taking part in a competition or contest" [figurative]

noun / ~する noun:

• return of the Emperor (from a visit)
• return of a shintai to its shrine - Shintō term ➜ 神体

noun:

• ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner

noun:

• tunnel

~する noun:

• to tunnel (through a potential barrier) - Physics term

noun / ~する noun:

• letting a grounder go through one's legs - Baseball term

noun / ~する noun:

• being elected
• being selected (to win a prize, etc.)
• winning (in a lottery, raffle, etc.) ➜ 当籤

noun:

• car using a fan to create a ground effect; fan car

expression / ~する verb (irregular):

• to ask a question; to ask questions

noun:

• have a pass to; have access to - four character idiom

expression / godan ~る verb:

• to form a pair; to pair up

ichidan verb / intransitive verb:

• to crack; to develop a crack

expression / godan ~う verb:

• to smile cheerfully; to crack a smile

expression / godan ~つ verb:

• to have a relationship; to have relations

~する noun:

• to caricature; to make a caricature of - From English "caricature and -ize"

ichidan verb / transitive:

• to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check
• to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress ➜ 押さえる【おさえる】