Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 3876-3900:

一味☆【いちみichimi】 Inflection

noun:

  • clan; partisans; conspirators; gang; ring; crew

noun / ~する noun:

  • participation (e.g. in a plot)

noun:

  • one flavour; one charm
  • one ingredient (in traditional Chinese medicine)
  • universality (of the teachings of Buddha) - Buddhism term

「おいoi、だまれdamare。口数が多いkuchikazugaooiぞzo」とtoそのsonoギャングGYANGUのno一味ichimiがga言ったitta。 "Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.

花は桜木人は武士【はなはさくらぎひとはぶしhanahasakuragihitohabushi】

expression:

  • the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai; as the cherry blossom is first among flowers, so is the samurai first among men - proverb
無縁★【むえんmuen】 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun:

  • unrelated; irrelevant; indifferent Antonym: 有縁

~の noun / noun:

  • without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives
  • unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha - Buddhism term Antonym: 有縁

現代のgendaino日本nipponでde錬金術renkinjutsuといえばtoieba、比喩的にhiyutekiniしかshika使われないtsukawarenai。モラルMORARUやya羞恥心shuuchishinとto無縁muenのno政治屋seijiyaやya宗教家shuukyoukaがga、不正なfuseina手段shudanでdeカネもうけKANEmoukeをwoするsuruときtokiにni。 In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

どうどうdoudou・ドードーDOODOO

~と adverb / adverb:

  • with a roaring sound (of water or wind); sound of feet stamping on the ground - onomatopoeia

interjection:

  • whoa! (command used to stop or quieten down a horse, etc.) ➜ どう
びゃくしbyakushi《白し・白芷old》ビャクシBYAKUSHI

noun:

  • bai zhi (Chinese name for angelica species Angelica dahurica); traditional Chinese cure made from the root of this plant ➜ 鎧草
  • Heracleum nipponicum (species of hogweed) ➜ 花独活
コテKOTE

noun:

  • user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル
  • user who uses a online handle (instead of posting anonymously); namefag - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル
JLPTN3
主婦★【しゅふshufu】

noun:

  • housewife; mistress (of the house); homemaker

主婦shufuはha節約setsuyakuにni努めるtsutomeruべきbekiであるdearu。 A housewife should be economical.

JLPTN3
際★【さいsai】

adverbial noun / noun:

  • on the occasion of; circumstances; juncture

火事kajiのno際saiはha１１９番にni電話denwaしてshiteくださいkudasai。 In the case of fire, dial 119.

JLPTN2
初旬★【しょじゅんshojun】

adverbial noun / noun:

  • first 10 days of the month

私watashiはha６月rokugatsu初旬shojunにniトロントTORONTOにni来kiたtaものmonoですdesu。 I came to Toronto at the beginning of June.

JLPTN2
素質☆【そしつsoshitsu】

noun / ~の noun:

  • character; qualities; genius; the makings of

私watashiはha優れたsugureta彼kareのno妻tsumaになるninaru素質soshitsuがgaあるaru。 I make an excellent wife for him.

JLPTN2
日日☆【ひにちhinichi】日にち

noun:

  • the number of days; date

日にちhinichi次第shidaiよyo。 It really depends on when.

JLPTN1
観衆★【かんしゅうkanshuu】

noun:

  • spectators; onlookers; members of the audience

そのsonoサッカーSAKKAAのno試合shiaiはha大dai観衆kanshuuをwo引き付けたhikitsuketa。 The soccer game attracted a large crowd.

JLPTN1
定食☆【ていしょくteishoku】

noun:

  • set meal; special (of the day)

日替わりhigawari定食teishokuにniしませんshimasenかka。 How about getting the special of the day?

JLPTN1
甲【きのえkinoe】

noun:

  • first sign of the Chinese calendar ➜ 十干
総選挙★【そうせんきょsousenkyo】

noun:

  • general election (of the lower house) ➜ 衆議院
時事★【じじjiji】

noun:

  • events of the day; current affairs

どうdouいったitta時事jijiがga公務員試験koumuinshikenでde出題shutsudaiされるsareruのnoかka。 What sort of current affairs appear in the civil service examination?

終了後★【しゅうりょうごshuuryougo】

adverbial noun / temporal noun:

  • after the end (of something); post-
下期★【しもきshimoki】

noun:

  • second half of the (fiscal) year ➜ 上期
関脇☆【せきわけsekiwake】

noun:

  • wrestler of the third highest rank - Sumo term
第一線☆【だいいっせんdaiissen】

noun:

  • the front (of a battlefield); forefront

彼女kanojoはha今imaもmo第一線daiissenでde活躍katsuyakuしているshiteiru。 She's still active in the front lines.

方位☆【ほういhoui】

noun:

  • bearing; heading; point of the compass

日本nipponはha全zen方位houiをwo海umiにni囲まkakomaれreたta国kuniだda。 Japan is a country that is completely surrounded by oceans.

野中☆【のなかnonaka】

noun:

  • in the middle of a field
上期☆【かみきkamiki】

noun:

  • first half of the (fiscal) year ➜ 下期
月内☆【げつないgetsunai】

noun:

  • by the end of this month
戸籍謄本☆【こせきとうほんkosekitouhon】

noun:

  • official copy of the family register
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary