noun:

• hips; buttocks; backside

adjectival noun:

• hip; trendy; cool; with it

noun:

• midi (i.e. midiskirt) ➜ ミディスカート
• middy; middy blouse; blouse with a sailor collar

ichidan verb / intransitive verb:

• to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain)
• to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

noun or verb acting prenominally:

• fleshy; plump; chubby; corpulent

~する noun:

• to apply thickly; to slap on; to coat with something thick

godan ~う verb / transitive:

• to take care of - archaism
• to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with - archaism ➜ 持て余す

noun:

• corporal punishment; physical punishment
• prison sentence; penal servitude; imprisonment with hard labour

noun:

• young men who are not competitive as in the traditional male stereotype, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented - abbreviation ➜ 草食系男子
• men who pretend they aren't interested in women; spineless males; men with no balls - abbreviation - slang

adjectival noun / ~の noun / suffix:

• being fond of; having a liking for
• to the liking of; favored by; popular with

noun:

• dried lacquer
• dry lacquer (technique); kanshitsu; technique for making objects (vessels, sculptures, statues, etc.) from many layers of hemp cloth soaked with lacquer

godan ~る verb / intransitive verb:

• to coil around; to follow about
• to be related to; to concern; to be associated with

noun:

• handwriting; autograph; authorization; authorisation ➜ 墨付き
• certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord

godan ~く verb / intransitive verb:

• to closely resemble
• to suit well; to match well; to go well with

noun:

• soil
• loamy soil; loam; soil with clay content of 25-37.5%

noun:

• wife ［妻］
• my dear; dear; honey ［妻・夫］ - archaism
• garnish (esp. one served with sashimi) - usually written using kana alone
• embellishment - usually written using kana alone

noun:

• ice
• shaved ice (usually served with flavored simple syrup) ➜ かき氷

pre-noun adjectival:

• what; what kind of ➜ あんな・こんな・そんな
• (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.) - as in どんな人でも

godan ~す verb / transitive:

• to shine on; to illuminate
• to compare (with); to refer to

noun / ~の noun / suffix noun:

• all; everything; the whole; lock, stock, and barrel

adverbial noun:

• absolutely not (with negative); without exception; entirely not

ichidan verb / intransitive verb:

• to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate
• to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge ［染みる・沁みる］
• to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced
• to feel keenly; to make a deep impression

godan ~る verb / transitive:

• to rebuke; to scold; to tell off; to find fault; to harp on; to reprove
• to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

adverb / noun:

• whatever; what; what sort of; any kind of
• nothing whatever (with neg. verb)

noun / ~する noun:

• loading (on board); equipping

noun or verb acting prenominally:

• equipped (with); built-in

adverb:

• surely; upon my word; by Jove
• (with neg) by no means; never

expression / noun or verb acting prenominally / godan ~る verb:

• depending on the circumstances ➜ に依る

expression / godan ~る verb:

• due to (with modifying verb)

godan ~く verb / intransitive verb:

• to go to bed; to go to sleep; to fall asleep
• to be laid up (with a cold); to be ill in bed