noun:

• Swinhoe's yellow rail (Porzana exquisita)

noun:

• one's principles and position - four character idiom

noun:

• diviner's book

noun:

• self-will; obstinacy

noun:

• ejaculating into someone's mouth

noun:

• one's lack of learning or ability; shallow learning and limited ability - four character idiom

noun / ~する noun:

• covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head
• feigning ignorance; shutting one's eyes (to)

noun:

• temple bell rung 108 times on New Year's Eve

noun:

• following one's master into death by committing ritual suicide (seppuku) ➜ 先腹

expression / ichidan verb:

• to muster one's courage; to resolve oneself; to ready oneself for what is to come - obscure term ➜ 覚悟を決める

noun:

• Kyoto's children ➜ 京童
• Kyoto's young people, who are noisy and gossiping on the least pretext ➜ 京童

noun:

• one's name and address

noun:

• children's house; child welfare residential facility

expression / godan ~す verb:

• to raise one's voice; to shout ➜ 大声を出す

noun:

• temple's territory; temple's estate

godan ~う verb / transitive:

• to carry (a child) on one's back; to piggyback
• to take on (a job, responsibility, etc.) - archaism

noun:

• private member's bill; legislation introduced by a Diet member

expression:

• women will have their wills - proverb

expression:

• doing one's own flower arranging
• marrying or making a mistress of a geisha

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to wash one's hair or body; to bathe in water - archaism
• to receive (a favor, blessing, benefit) - archaism

expression / godan ~す verb:

• to cover one's private parts

noun:

• nature's beauty (cool breeze and bright moon)

noun:

• butcher's knife; chef's knife

noun:

• one's doubts being cleared away (dispelled, resolved) - four character idiom

noun:

• written record of one's relatives