noun:

• head (of a household, etc.); leader; master
• owner; proprietor; proprietress
• subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed)
• guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)
• husband

pronoun:

• you - familiar language ➜ おぬし

godan ~す verb / transitive:

• to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom)
• to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)

noun / ~する noun:

• being lost for words; becoming speechless
• jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables) ➜ 五言絶句・七言絶句

noun / ~する noun:

• closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard
• pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling

noun:

• one person; one customer - honorific language
• unmarried woman (with no children) over the age of 30 - colloquialism ➜ 負け犬

noun:

• badge (sewn on clothing); embroidered badge; emblem - From German "Wappen"
• sticker (with illustrated design)

godan ~す verb / transitive:

• to reheat; to steam over
• to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up; to rehash

noun:

• townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse
• tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

noun:

• (courteous) invitation; call

~する noun:

• to invite (with the utmost courtesy, e.g. an expert or professor to give a lecture)

noun:

• ice water ［こおりみず・ひみず］
• shaved ice (usually served with flavored simple syrup) ［こおりみず・こおりすい］ ➜ かき氷

godan ~す verb / transitive:

• to quarry; to cut (timber); to cut and carry off ［切り出す・切りだす・切出す・伐り出す・伐りだす］
• to begin to talk; to break the ice; to broach ［切り出す・切りだす・切出す］
• to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.) ［切り出す・切りだす・切出す・鑽り出す］
• to select and extract (from a media file); to splice out ［切り出す・切りだす・切出す・伐り出す・伐りだす］

noun:

• something
• nothing (with neg. verb)

noun / ~する noun:

• taking care of one's health
• recuperation
• covering (with a protective material); coating
• curing (concrete)

noun:

• walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack - From Korean "myeongtae" ➜ 介党鱈
• walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper) - abbreviation ➜ 明太子

noun:

• valine

adverb:

• (with a) whoomp; smash; crunch - onomatopoeia

adverb:

• puffing motion (when blowing, spitting, etc.) ➜ ふっと
• pouting (with displeasure)

expression / ichidan verb:

• to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself
• to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

adverb / ~と adverb:

• completely submerged (e.g. in water) - onomatopoeia ➜ どっぷり
• completely soaked (e.g. with rain) - onomatopoeia

ichidan verb / transitive:

• to throw (liquid) at; to dash
• to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse); to level (insults)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to drip; to drop; to trickle
• to overflow (with freshness, beauty, etc.)

noun:

• universal life force (the source of animation for all things)
• free spirit (i.e. a mindset unencumbered with worldly concerns)

noun:

• soot-colored bamboo (coloured)
• bamboo duster (with the leaves still attached at one end) ➜ すす払い

noun:

• fat underbelly of a fish
• sand polishing
• sand finish (e.g. finishing a wall with sand mortar)
• chicken gizzard - colloquialism - Food term ➜ 砂嚢

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• creakily - onomatopoeia

adjectival noun:

• close (i.e. with no room to spare) - onomatopoeia

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to boil; to come to a boil
• to seethe (with rage, etc.); to be furious