ichidan verb / intransitive verb:

• to become empty (hollow)
• to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state

expression / ichidan verb:

• to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt

noun:

• disk-shaped pad for pressing paper when making a print from a wood block; rubbing pad; baren

noun:

• available to promise (i.e. a product is in stock and can be promised to a buyer); ATP

noun:

• robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials ➜ 襴

noun:

• coherence theory (theory that a proposition is true if it corresponds with a specified set of other propositions) ➜ 対応説

noun:

• edict from a senior official in government or military which had the status of a binding official document

noun:

• billhook; fascine knife; sickle-shaped tool with a sharp inner edge, halfway between a knife and an axe

noun:

• duo (ancient Chinese bell with a clapper and a long handle) ➜ 鈴
• large wind bell ［たく］ ➜ 風鈴

expression / godan ~つ verb:

• to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt - incorrect variant of 合いの手を入れる ➜ 合いの手を入れる

expression:

• harsh words make the going rough; consider your words; a round egg can be cut into a square [literal] - proverb

conjunction / expression:

• to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

noun / ~の noun:

• on the desk

~の noun:

• theoretical; academic; armchair (e.g. plan); desktop; paper; not yet implemented - idiom ➜ 机上の空論

noun:

• gluing by hand; gambling without money (on the understanding that losses shall be covered later)

noun / ~する noun:

• moving forward by sliding on one's knees (in the presence of high-ranking individuals)

noun:

• public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the WWW or an FTP server)

noun:

• half lotus position (meditation posture); sitting with one foot placed on the opposite thigh ➜ 結跏趺坐【けっかふざ】

noun:

• day on which many companies hold shareholders meetings (to limit disruption by would-be blackmailers)

noun:

• sommelier (sommeliere); waiter or waitress who manages and is an expert on wine - From French

noun:

• mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.

noun:

• food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish

noun:

• women's volunteer corps; groups of young female workers organized on Japanese territory during WWII

noun:

• "grain in ear" solar term (approx. June 6, when awns begin to grow on grains) ➜ 二十四節気

noun:

• Edo-period school of Chinese medicine based on post-Jin and Yuan teachings ➜ 古医方

noun:

• kakko; Japanese hourglass drum, played with sticks on both sides, traditionally used in gagaku - Music term