noun:

• seasonal word (in haiku) ➜ 季語
• seasonal topic (in haiku); seasonal word used as a theme (at a haiku gathering)

expression / adjective:

• cool and cute; cool in a cute way; cute in a cool way ➜ 格好【かっこう】

noun:

• ancestor's meritorious deeds; the evil effects of the lives of our predecessors

noun:

• unpadded kimono
• 1st day of the 4th month of the lunisolar calendar ［綿抜き］ - also written as 四月朔日 ➜ 綿抜の朔日

noun:

• governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines

noun:

• pit; hole - archaism
• kan (one of the trigrams of the I Ching: water, north)

noun:

• assistant director (second highest of the four administrative positions of the ritsuryo system) - archaism ➜ 四等官

noun:

• General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ

noun:

• ancient language; ancient word
• ancient Japanese language; Japanese as spoken from the end of the 6th century to the end of the Nara period - Linguistics term

noun:

• beach; seashore
• captured pieces (in the game of go); captured stones - abbreviation - usually written using kana alone ➜ 揚げ浜
• Yokohama - abbreviation ➜ 横浜
• riverbank; riverside - archaism - Ōsaka dialect

noun / suffix noun:

• ratio; proportion

noun:

• match; equal
• explicit comparison (style of the Shi Jing) ➜ 六義
• Philippines - abbreviation ➜ 比律賓

suffix noun:

• in comparison with ... - after a noun

noun:

• knot (in rope, etc.); bonds; fetters
• arrest
• rope impressions (on the surface of pottery)

noun:

• moon
• Tsukuyomi (god of the moon in Shinto and mythology)

noun:

• chronixis surgeonfish (Acanthurus chronixis, Western-Pacific species of tang from Kapingamarangi in the Caroline Islands)

noun:

• spot-tail shark (Carcharhinus sorrah, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific)

noun:

• blacknose shark (Carcharhinus acronotus, species of requiem shark common in the western Atlantic)

noun:

• night shark (Carcharhinus signatus, species of nocturnally active requiem shark found in the Atlantic Ocean)

noun:

• Brazilian sharpnose shark (Rhizoprionodon lalandii, species of requiem shark found in the western Atlantic Ocean)

noun:

• grey sharpnose shark (Rhizoprionodon oligolinx, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific)

noun:

• pleasant sound; crack (of a baseball bat); roar (of a motor)

noun:

• tip of a brush or pen; (force of a) writing style

noun:

• minutes of a pre-trial hearing; records of a preliminary examination

noun:

• traces of a moving light; trail (e.g. of a meteor)

noun:

• Chlamydoselachus (genus containing only the frilled shark and the Southern African frilled shark in the family Chlamydoselachidae)

noun:

• the Analects of Confucius (one of the Four Books) ➜ 四書