noun:

• kabuki in the style of Kyoto or Osaka ➜ 上方狂言

noun:

• bear's palm (meat treasured in Ancient China)

noun:

• occlusion in the circle of Willis ➜ もやもや病

noun:

• abnormal cerebrovascular network in the cerebral basal region ➜ ウィリス動脈輪閉塞症

noun:

• sweet potato variety (often used in shochu brewing)

noun:

• Sanuki accent, used in northern Shikoku

noun:

• contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger

noun:

• mother who is interested in trains - slang - abbreviation ➜ 鉄道

noun:

• final color (e.g. in auto paint shop)

noun:

• general bonded zone (esp. in trade with China) ➜ 総合保税地域【そうごうほぜいちいき】

expression:

• from now on; in the future; further

adverbial noun / temporal noun:

• in those days; at the time; then ➜ その頃【そのころ】

expression / adjective:

• old-fashioned (in one's way of thinking)

noun:

• reek of liquor in one's breath

~の noun / adverb:

• parlante; (sung) in a speaking style - Music term - From Italian ➜ パルランド

noun:

• muscle pain caused in reaction to excess massaging

noun:

• small gate in a mud or stone wall ➜ 穴門【あなもん】

noun:

• uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)

noun:

• Jurchen pirate tribe who invaded Tsushima in 1019 - From Korean "doe"

noun:

• sound shift (esp. in historical kana); new pronunciation - Linguistics term

noun:

• sound shift (esp. in historical kana); new pronunciation - abbreviation - Linguistics term ➜ 転呼音【てんこおん】

expression / noun:

• (being in) reduced circumstances; (having) fallen into poverty

noun:

• malum in se; act inherently wrong by nature - Law term ➜ 法定犯

expression:

• no matter what; whatever you say; in the end ➜ 何と言っても【なんといっても】・何たって

expression:

• excuse me (when passing in front of somebody) - polite language