noun:

• thremmatology; study of plant and animal breeding

noun:

• crimes of abduction, confinement and bodily injury

noun / ~する noun:

• visiting and meeting somebody (of higher status) - humble language - archaism

noun:

• Lagomorpha; order of rabbits, hares and pikas

noun:

• sleet (mixture of snow and rain) - colloquialism

noun:

• narezushi of amberjack and turnip (Kanazawa speciality) - Food term ➜ なれ鮨【なれずし】

noun:

• inseparability of body/mind and geographical circumstances - Buddhism term ➜ 正報・依報

noun:

• Minister of Agriculture and Commerce (Meiji-Taisho) - obsolete term ➜ 農商務省

noun:

• fleeting nature of riches and honour (honor) - four character idiom

conjunction / particle:

• and yet; though; when; in spite of ➜ くせに

noun:

• Minister of Communications and Transportation (1885-1949) ➜ 逓信省

expression / noun:

• manner of speaking; mode of expression; way of saying something

adverb:

• at the same time as speaking; as one speaks ［いいざま］

adverbial noun:

• just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

noun:

• bath; bathtub ➜ お風呂
• bathroom; bathhouse
• room for drying lacquerware
• base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

expression:

• even the patience of a saint eventually runs out; (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed) [literal] - proverb

noun:

• meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine ➜ 血合い

noun / expression:

• one-track mind; person who always acts the same or says the same thing (esp. person who always cracks the same kind of jokes) - humorous term - From English "very special one pattern"

adverb / ~する noun:

• cool sensation from passing air; cool and refreshing (aftertaste) - onomatopoeia

noun:

• sound of air leaking; sound of a sleeper's breath

godan ~う verb:

• to strike (each other); to come to blows; to fight (each other)
• to speak (to each other)

noun:

• rugged mountain (of the more rugged mountain of a pair of mountains) ➜ 女山

noun:

• middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid- character height; interpoint (interword separation)

~たる adjective / ~と adverb:

• of great renown; highly illustrious; at the zenith of one's fame - four character idiom

suffix:

• honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status - honorific language

noun:

• statue of a figure sitting contemplatively in the half lotus position (often of Maitreya) - Buddhism term ➜ 弥勒菩薩

noun:

• small-scale version of the 88 temples of Shikoku (i.e. on Awaji Island) ➜ 四国八十八箇所