noun / adjectival noun:

• bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them

pronoun:

• that girl; that kid
• you (mainly used by a brothel owner or senior prostitutes when addressing servant girls) - archaism ➜ 禿

noun:

• Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace ➜ 御触書

interjection:

• all right; so far so good; said quietly (or thought) to oneself when glad that things have gone as hoped - derived from 占める ➜ 占めた【しめた】

expression:

• please take care of yourself; please be careful not to... (concerning one's health or well-being)

noun:

• polished gyaru; girl or young woman adhering to a toned down version of the gyaru fashion trend - colloquialism ➜ ギャル

noun / ~する noun:

• repeating; repetition
• repeat (performance); rebroadcast

noun:

• repeat sign

noun / ~する noun:

• playing (an audio or video recording)

noun:

• repeat consumption; consumer loyalty

expression / godan ~う verb:

• to suffer a blast or indirect blow; to be subject to the surplus force of an impetus

expression / godan ~む verb:

• to be determined to do or die; to never give up until one is dead

godan ~る verb / intransitive verb:

• to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl
• to shift position (of an object)

expression:

• no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

expression / ichidan verb:

• to guarantee (someone's ability or the quality of their work); to vouch for; to endorse ➜ 太鼓判を押す

noun:

• attitudinal expression (indicating the speaker's respect, contempt, etc. for the listener or the person being discussed)

expression / godan ~く verb:

• to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

expression / ichidan verb:

• to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request) ➜ 手を突く

expression / ichidan verb:

• to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)

expression:

• no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook ➜ 何としても

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to wash one's hair or body; to bathe in water - archaism
• to receive (a favor, blessing, benefit) - archaism

expression / godan ~く verb:

• to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request) ➜ 手を突く

noun / ~の noun:

• (school) period
• period or division of time; time limit

suffix / particle:

• and; or; and the like; and so forth; and what not

ichidan verb / transitive:

• to fasten (something or someone) to; to tie (to)

noun:

• sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

noun:

• matter of life or death; life-and-death problem - four character idiom

interjection:

• oh my, oh my!; expression of strong emotion or surprise