noun:

• teacher; master; doctor - honorific language

suffix:

• with names of teachers, etc. as an honorific - honorific language

noun:

• previous existence ［せんじょう］ - archaism ➜ 前生

noun / ~する noun:

• regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

conjunction:

• after all; because - colloquialism
• but - colloquialism

particle:

• even
• too; as well; also
• they say; I hear; you mean

adjectival noun / noun:

• thick; dense; rich (as in taste or content); deep (colour); strong (smell, scent)
• crowded

noun / adjectival noun:

• regret

noun:

• flesh, blood vessels and fat from around chicken heart, usu. served as yakitori

adjectival noun / noun / ~の noun:

• arrogance; audacity; (behaving) outrageously as though there were no one around; insolence; defiance; overbearing - four character idiom

expression / noun:

• trivial matter; cinch; easy as pie; piece of cake; child's play

noun:

• before breakfast - orig. meaning

noun:

• popularly accepted "on" reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)

noun:

• a sense of release (as if one had wings and were riding on air) - four character idiom

noun:

• secondary substantive (inflectable word or phrase that acts as an uninflectable within a sentence) - Linguistics term

noun:

• eight-legged table (used as a stand for religious offerings, etc.) - archaism

noun / ~する noun:

• buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga) - colloquialism

noun:

• polite Japanese as used by young part-time employees in restaurants, etc. - derogatory term ➜ バイト・敬語

noun:

• joining both chopsticks together and using them as a spoon (breach of chopstick etiquette)

noun:

• lighted lamp (or candle, etc.) provided as a religious offering

noun:

• boiled red prawn, shrimp, lobster, etc. (sometimes used as a New Year decoration) ➜ 海老

noun:

• woman who played music, danced and worked as a prostitute; good-time girl - archaism

noun:

• maid at an inn who served clients and worked as a prostitute (Edo period) ➜ 飯盛り女

noun:

• mashed rice pressed on a cryptomeria skewer and toasted (used as dumplings in soups)

noun:

• tachibana peel (oft. minced and used as a spice) ➜ 橘
• yellow-dyed leather ［黄皮］

noun:

• pair (as part of a winning hand, together with four melds); eyes - Mahjong term - From Chinese ➜ 対子

expression / noun:

• superior; boss; higher-up
• them (as opposed to "us")
• person above; upstairs neighbour (neighbor)

noun:

• popularly accepted "on" reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese) ➜ 慣用音

noun:

• rite seeing off the gods on their way to Izumo Shrine (held on the last night of the ninth lunar month and first night of the tenth lunar month) ➜ 神迎え
• exorcism

noun:

• reason; significance; cause
• piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ... ［由］