noun / ~する noun:

• publication of two or more different books together as one - obscure term

noun / adverb:

• all on one's own ➜ 一人っきり

noun / adverb:

• all on one's own ➜ 一人きり

adverb:

• unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will ➜ 止むを得ず

noun:

• type-1 adjective (i.e. one that uses "ku" conjugation) - obscure term - Linguistics term ➜ ク活用

noun:

• type-2 adjective (i.e. one that uses "shiku" conjugation) - obscure term - Linguistics term ➜ シク活用

expression:

• handling things without making waves; taking in one's stride

expression:

• one who knows little often repeats it - proverb

noun:

• feeling that one's bladder has not been completely emptied

noun:

• the thirty guardian deities (a different one for each day)

expression / ~の noun:

• according to (one's) calculations; for the purpose of calculation

noun:

• bugler; trumpeter ➜ 喇叭手
• blowing one's own horn

noun:

• right wing organization, esp. one using "black van" propaganda trucks

expression:

• place to look (esp. when averting one's eyes)

expression / godan ~む verb:

• to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

noun:

• one's country of assignment (e.g. for an ambassador)

noun:

• not knowing one's bearings; being disorientated
• itinerant monk; pilgrim

noun:

• drinking establishment where one drinks while standing ➜ 立ち飲み

adjectival noun:

• looking like one is in a good mood

noun:

• curling inwards (esp. the tips of one's hair)

noun:

• unimpeded bodily function (one of the six supernormal Buddhist powers) - Buddhism term ➜ 六神通

noun:

• prisoner (for one to three years under the ritsuryo system) - archaism ➜ 徒【ず】

noun:

• visitor
• person born later than oneself; one's junior
• future ➜ 往者

noun / ~する noun:

• backcrossing (crossing a hybrid with one of its parents)

noun:

• backcross

noun:

• one of those; a you-know - colloquialism ➜ そっち系
• gay; homosexual - slang