noun:

• training and accommodation institution for young men

noun:

• shop where one can buy and sell gift certificates, coupons, travel and concert tickets, etc. - From English ➜ 金券ショップ【きんけんショップ】

noun:

• hunters and gatherers

expression:

• there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition; on a boat, one is only an inch or two from a watery grave - proverb

noun:

• clouds and earth; great difference

noun / adjectival noun:

• simple and clear - four character idiom

noun:

• deep-fried skewered meat and vegetables (usu. pork and negi) - Food term

noun:

• State Minister in Charge of Economic and Fiscal Policy

noun:

• gods and demons; divine spirits and souls of the dead
• one with (spiritual) power beyond that of humans
• fierce god ➜ 鬼神【きしん】

noun:

• the military and civilians

noun / ~する noun:

• up and down - four character idiom

noun / adjectival noun:

• unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour) - four character idiom

noun:

• faithfulness and purity; unswerving loyalty

noun:

• terms and conditions

noun / ~する noun:

• beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning - four character idiom

noun:

• ethics and morality - four character idiom

noun:

• cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice); processed quick-cooking rice ➜ 糒

adverb:

• and so; therefore; for that reason

noun:

• Japan and Europe; Japanese-European

noun:

• being thin and bony; bony body - archaism
• bony old man; bony old woman - derogatory term - archaism

noun:

• Japanese and Chinese medicine; oriental medicine

noun:

• infirm of purpose and lacking in decision - four character idiom

noun / ~する noun:

• peace and harmony

noun:

• general accounting and finance

noun:

• crows and herons
• black and white