noun:

• beauty of content (as opposed to form); substantial beauty ➜ 形式美

noun:

• Institute for the Study of Western Books (Edo period); Institute for the Investigation of Foreign Books

noun:

• kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era
• (Western) pop song - early Showa era term

adjectival noun / noun:

• happiness; good fortune; luck; blessing

expression:

• beauties die young; beauty and luck seldom go together - four character idiom

ichidan verb / transitive:

• to profit; to get; to earn; to gain
• to have (bear, beget) a child
• to have a stroke of luck

noun:

• two reams (of paper); 1000 sheets of paper - ateji for "ream"; also written as 嗹
• stanza; verse - also written as 聯
• tribe (in taxonomy) - Biology term
• quinella; quiniela - abbreviation ➜ 連勝式

suffix noun:

• party; company; group; set

counter:

• counter for things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. - also written as 聯
• counter for falcons - obsolete term

expression / godan ~る verb:

• to take the form (of); to assume a shape

noun:

• shape of a mountain; form of a mountain

godan ~る verb / transitive:

• to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for
• to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
• to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

noun:

• paying for the purchase (expense) out of one's own pocket; being responsible for the payment of one's share of the purchase price, expense, etc. - four character idiom

noun:

• scale (of fish, snake, etc.)
• serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

godan ~る verb / intransitive verb:

• to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something)
• to be named after

noun:

• going on an alms round (for food); going begging (for food); going to ask for alms of food; pindacara - Buddhism term

ichidan verb / intransitive verb:

• to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up
• to improve (of luck, prospects, etc.); to get better
• to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)
• to be sensible; to be understanding; to be enlightened
• to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic
• to become populous; to become densely built; to become bustling

noun / ~する noun:

• assumption of a suitable form (by a buddha or bodhisattva) - Buddhism term

noun:

• beauty of form or proportion (in a created object); solid beauty

particle:

• (after imperative form of a verb) as if to say; as though

noun / ~する noun:

• re-pellet (plastics industry); regrind; grinding plastic scraps into small pieces as a form of recycling

noun:

• great fortune; good luck
• rice cake stuffed with bean jam - abbreviation ➜ 大福餅

noun:

• good luck charm

expression:

• uttered when using magic; abracadabra; presto

noun:

• luck, steadfastness and patience (the three keys to achieving success)

noun / prefix:

• both (e.g. both shoulders, etc.)

noun:

• ryo (obsolete unit of currency)
• 41-42 g (one sixteenth of a kin) ➜ 斤
• 2 tan (measure of fabric size) ➜ 反【たん】

counter:

• counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles - also written 輛 and 輌

noun:

• soil
• breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)

suffix / counter:

• counter for leaves, pieces of paper, etc.
• counter for boats - archaism