adverb:

• bodily; with all one's weight; with one's whole body

expression / ichidan verb:

• to make contact with somebody; to get in touch with somebody

expression / godan ~う verb:

• to follow with one's gaze; to follow with the eyes

noun / suffix noun:

• rate; ratio; proportion; percentage
• profit
• assignment
• 10%; unit of ten percent
• match; schedule of matches - Sumo term

suffix noun:

• diluted with (of drinks); mixed with ➜ 水割り

noun:

• dejected loser; dog that has lost a fight (with its tail between its legs) [literal]
• unmarried woman (with no children) over the age of 30 - slang - derogatory term ➜ お一人様【おひとりさま】

adverb:

• with a bump; with a clunk - onomatopoeia

~と adverb:

• with a click; with a snap - onomatopoeia

noun:

• wooden doll with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood; kimekomi doll

noun:

• communicating while drinking (usu. with colleagues); communicating through drinking together; boozing with work people - from 飲み and コミュニケーション ➜ ノミュニケーション

~する verb (spec.):

• to line up with; to be a member of; to rank with
• to attend; to take part in

expression / godan ~る verb:

• to boil with rage; to seethe; to be furious; to fume with anger; to blow one's top

noun:

• yo-yo fishing [literal]; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook

noun:

• meal with family members eating separate foods
• eating alone (not with one's family)
• food sold in single servings ［個食・こ食］

ichidan verb / intransitive verb:

• to roll about with laughter; to be convulsed with laughter

expression / ichidan verb / transitive:

• to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue

noun:

• pilaf topped with bechemal or other cheese-based sauce, then oven baked - named after the Doria family of Genoa - From Italian "Doria"
• casserole dish dedicated to the Doria family, often with green, white and red colours

ichidan verb / transitive:

• to fill (with); to be filled with
• to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

godan ~す verb / transitive:

• to twist; to twirl
• to fiddle around with; to play with; to rewrite
• to rack one's brains

expression / godan ~る verb:

• to make out with; to make cozy with (cosy)
• to do at one's own discretion

noun:

• right-hand match; ends-with match; backward match; matching a sub-string with the end of a field - IT term ➜ 前方一致・部分一致

adverb / ~する noun:

• roughly; approximately; loosely - onomatopoeia
• cutting or breaking apart with vigour - onomatopoeia
• deeply (cut or split) - onomatopoeia
• rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita) - onomatopoeia
• sound of treading on pebbles - onomatopoeia

noun:

• regular adoption (official adoption with the consent of both parties and without dissolving the relationship with the biological parents)

ichidan verb / transitive:

• to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow)
• to devote oneself (e.g. to a cause) - in the form of 身を投じる ➜ 身を投じる
• to invest; to put in
• to administer (medicine); to give

ichidan verb / intransitive verb:

• to surrender
• to take advantage of; to make full use of
• to fit well with; to match with; to be in tune with
• to stay (at a lodging)

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs):

• to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) - usu. 投じる ➜ 投じる

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / transitive:

• to devote oneself (e.g. to a cause) - in the form of 身を投ずる
• to invest; to put in
• to administer (medicine); to give

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / intransitive verb:

• to surrender
• to take advantage of; to make full use of
• to fit well with; to match with; to be in tune with
• to stay (at a lodging)

adverb / ~と adverb:

• creaking; squeaking - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / adjectival noun:

• packing in tightly; cramming; squeezing - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly; with force - onomatopoeia

adverb / adjectival noun / ~の noun:

• going hard (on someone); tormenting (e.g. with questions) - onomatopoeia