noun:

• gathering; place where people gather
• police station; camp; barracks - archaism

adjectival noun:

• honest and homely; simple - archaism

noun:

• south China; southern China - archaism

noun:

• Western European (esp. the Spanish and the Portuguese); southern barbarian [literal] - used from the Muromachi to the Edo period - archaism ➜ 紅毛人

noun:

• second watch (approx. 9 pm to 11 pm) - archaism

noun:

• thin slice of meat or fish - Food term
• briefly salt-pickled fish slice - archaism - Food term

noun / adjectival noun / ~の noun / ~たる adjective / ~と adverb:

• beautiful from all sides; perfect serenity; affability - archaism - four character idiom

temporal noun:

• little while; short time ［はんとき］
• an hour - archaism
• half-hour; half an hour ［はんじ］ - obscure term

yodan ~む verb (archaic) / intransitive verb:

• to look daunted - archaism ➜ 鼻白む【はなじろむ】

noun:

• inevitable decline (decay, collapse, etc.) - archaism

noun:

• 375 grams (100 monme) - archaism ➜ 百目

noun:

• ice - archaism
• hail

noun:

• shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs) ➜ 貧乏ゆすり
• very slight movement - as 貧乏揺るぎもしない - archaism ➜ 貧乏揺るぎもしない

expression:

• Very sincerely yours

adjectival noun / noun:

• different - archaism

noun:

• Very Sincerely Yours - archaism

noun:

• being two sides of the same coin; being the same (while appearing different)

expression:

• Very sincerely yours ➜ 不一

~の noun / noun:

• peerless; unparalleled; unparallelled - orig. meaning - archaism

adjectival noun / noun:

• unreasonable; irrational; illogical - archaism

noun:

• attendant - archaism

noun:

• hint; suggestion - archaism

upper nidan verb (archaic) / yodan ~る verb (archaic) / lower nidan verb (archaic) / intransitive verb:

• to fear; to be afraid - archaism ➜ 恐れる【おそれる】・恐るべき【おそるべき】

ichidan verb / transitive:

• to eat up (completely)
• to put down (a rebellion); to suppress; to subjugate
• to make flat; to level out - archaism

noun / ~する noun:

• branch family; cadet family; setting up a branch family
• leaving one's employer to set up a new shop with the same name ➜ 暖簾分け

noun:

• separate house - archaism

noun:

• deep interest - archaism

noun:

• mother - used in pre-Meiji samurai families - polite language - archaism

godan ~る verb:

• to lose something - archaism