Results, #trans
Showing results 401-425:
- 巻く☆【まく】捲く Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)
- to envelope; to shroud - usu. 巻かれる
- to outflank; to skirt
- to link (verse) ➜ 付合【つけあい】
godan ~く verb / intransitive verb:
- to move ahead (three hours, etc.); to move up
時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。 I forgot to wind my watch up, so it stopped.
- 含める☆【ふくめる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to include (in a group or scope)
- to instruct; to make one understand
- to include (a nuance); to put in (an implication)
- to put in (someone's) mouth
- to permeate with flavor
少し気になる…まで含めると70%を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。 Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。 The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
- 汲む☆【くむ】 Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to draw (water); to ladle; to dip up; to scoop up; to pump
- to pour (into a cup); to drink (together) ➜ 酌む【くむ】
- to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand
- to draw upon; to inherit
- 敬う☆【うやまう】 Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
- またぐ☆《跨ぐ》 Inflection
godan ~ぐ verb / transitive:
- to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross
- to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle
- まく☆《撒く》 Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to scatter; to sprinkle; to strew
- to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.)
- to give the slip; to throw off; to shake off; to lose
- 取り入れる☆【とりいれる】採り入れる・取入れる・取りいれる Inflection
ichidan verb / transitive:
- to harvest; to reap
- to take in; to gather in
- to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice); to introduce; to borrow (e.g. word)
私達はいつも彼の忠告を取り入れるというわけではない。 We do not always take his advice.
- 蹴る☆【ける】 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to kick - orig. ichidan verb
- to refuse; to reject
この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。 This horse kicks when anyone comes up from behind.
- 縮める☆【ちぢめる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to shorten; to reduce; to condense; to shrink
- to crumple (fabric); to wrinkle
- to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs); to duck (one's head)
- たたむ☆《畳む》 Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to fold (clothes, umbrella)
- to close (a shop, business)
- to vacate
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
- 拭く☆【ふく】 Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to wipe; to dry
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
- ちぎる☆《千切る》 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to tear to pieces; to tear to shreds; to tear up
- to pick (e.g. fruit); to pluck; to tear off
suffix / godan ~る verb:
- to do ... heavily; to do ... heartily; to do ... vigorously - after the -masu stem of a verb
- 掃く☆【はく】 Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to sweep; to brush; to clean
- to gather silkworms
台所をきれいに掃くのを忘れないように。 Don't forget to sweep the kitchen clean.
- かく☆《掻く・搔く》 Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to scratch
- to perspire ➜ 汗をかく
- to shovel; to paddle
彼は頭を掻く癖がある。 He has the habit of scratching his head.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。 In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
- 揃える☆【そろえる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)
- to arrange; to put in order; to prepare; to get ready
- to make uniform; to make even; to match
- 退ける☆【のける・どける】除ける【のける】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to put something out of the way; to move (something, someone) aside
- to remove; to exclude; to take away [除ける]
- to set aside; to keep apart [のける]
- to remove (someone) from the group; to shun [のける]
ichidan verb / auxiliary verb:
- to do well despite difficulties; to accomplish despite adversity [のける] - after the -te form of a verb - usually written using kana alone
- to do resolutely; to do boldly [のける] - after the -te form of a verb - usually written using kana alone
その自転車をどけて下さい。 Get the bicycle out of the way.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。 We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
じゃまなのでその椅子をのけて下さい。 Please remove that chair because it is in the way.
- 潰す☆【つぶす】 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to smash; to crush; to flatten
- to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
- to wreck; to break; to block; to thwart
- to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)
- to kill (time); to while away (the time)
- to waste (e.g. talents)
- 吊る☆【つる】 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf)
- to hang oneself - in the form 首を吊る ➜ 首を吊る
- to hoist an opponent off of his feet by his loincloth - Sumo term
godan ~る verb / intransitive verb:
- to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes) - usually written using kana alone
- to pucker (e.g. of a seam); to be pulled tight - usually written using kana alone
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary