Results, #trans

Showing results 401-425:

巻く☆【まくmaku】捲く Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)
  • to envelope; to shroud - usu. 巻かれる
  • to outflank; to skirt
  • to link (verse) ➜ 付合【つけあい】

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to move ahead (three hours, etc.); to move up

時計tokeiのnoネジNEJIをwoまくmakuのnoをwo忘れたwasuretaのでnode、とまってtomatteしまったshimatta。 I forgot to wind my watch up, so it stopped.

ヘビHEBIがgaとぐろtoguroをwo巻くmaku。 The snake coils itself up.

含める☆【ふくめるfukumeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to include (in a group or scope)
  • to instruct; to make one understand
  • to include (a nuance); to put in (an implication)
  • to put in (someone's) mouth
  • to permeate with flavor

少しsukoshi気kiになるninaru…までmade含めるfukumeruとto70%%をwo越えるkoeru方houがga毛穴keanaやya肌理kimeのno粗araさsaをwo気にしていますkinishiteimasu。 Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.

そのsono伝達dentatsuのno方法houhouにはniha、カタログKATAROGUはhaもちろんmochironであるdearuがga、手紙tegami、雑誌zasshiやya新聞shinbunによるniyoru広告koukoku、ラジオRAJIOやyaテレビTEREBIのnoコマーシャルKOMAASHARU、電話denwaによるniyoru買い物kaimonoなどnadoもmo含めるfukumeruことが出来るkotogadekiru。 The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.

汲む☆【くむkumu】 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to draw (water); to ladle; to dip up; to scoop up; to pump
  • to pour (into a cup); to drink (together) ➜ 酌む【くむ】
  • to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand
  • to draw upon; to inherit
敬う☆【うやまうuyamau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

私たちwatashitachiはha祖先sosenをwoうやまうuyamauべきbekiだda。 We should respect our ancestors.

またぐmatagu☆《跨ぐ》 Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross
  • to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle
砕く☆【くだくkudaku】摧く Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to break; to smash

愛aiはha人hitoのno心kokoroをwo砕くkudakuことkotoもmoできるdekiruのnoさsa。 But love can break your heart.

こするkosuru☆《擦る・錯るold》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to rub; to scrub; to scrape

しみshimiをwoこすりkosuri落とすotosuことができなかったkotogadekinakatta。 I couldn't scrub the stain out.

まくmaku☆《撒く》 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to scatter; to sprinkle; to strew
  • to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.)
  • to give the slip; to throw off; to shake off; to lose
散らかす☆【ちらかすchirakasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to scatter around; to leave untidy

お前omaeのno物monoをwoそのsono辺りatariにni散らかすchirakasuなna。 Don't scatter your things about.

取り入れる☆【とりいれるtoriireru】採り入れる・取入れる・取りいれる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to harvest; to reap
  • to take in; to gather in
  • to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice); to introduce; to borrow (e.g. word)

私達watashitachiはhaいつもitsumo彼のkareno忠告chuukokuをwo取り入れるtoriireruとtoいうiuわけではないwakedehanai。 We do not always take his advice.

蹴る☆【けるkeru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to kick - orig. ichidan verb
  • to refuse; to reject

このkono馬umaはhaだれかdarekaがga後ろushiroからkara近づくchikazukuとto必ずkanarazuけるkeru。 This horse kicks when anyone comes up from behind.

縮める☆【ちぢめるchijimeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to shorten; to reduce; to condense; to shrink
  • to crumple (fabric); to wrinkle
  • to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs); to duck (one's head)
出迎える☆【でむかえるdemukaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to meet; to greet

ジェーンJEENをwo出迎えるdemukaeru事kotoはhaわくわくwakuwakuしますshimasu。 It is exciting to welcome Jane.

たたむtatamu☆《畳む》 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to fold (clothes, umbrella)
  • to close (a shop, business)
  • to vacate

洗濯sentakuをwoするsuruことkotoはha構わkamawaないnaiのnoだdaがga、服fukuをwo畳むtatamuことkotoがga嫌いkiraiだda。 I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.

拭く☆【ふくfuku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to wipe; to dry

ワタシWATASHIはha背が低いsegahikuiのでnode棚tanaのno上ueまでmade見られないmirarenaiのでnodeほぼhobo手探りtesaguriでde拭くfukuわけwakeですdesu。 I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.

真似る☆【まねるmaneru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to mimic; to imitate

オウムOUMUはhaしばしばshibashiba人hitoのno言葉kotobaをwoまねるmaneru。 Parrots often imitate human speech.

ちぎるchigiru☆《千切る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to tear to pieces; to tear to shreds; to tear up
  • to pick (e.g. fruit); to pluck; to tear off

suffix / godan ~る verb:

  • to do ... heavily; to do ... heartily; to do ... vigorously - after the -masu stem of a verb
掃く☆【はくhaku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to sweep; to brush; to clean
  • to gather silkworms

台所daidokoroをwoきれいにkireini掃くhakuのnoをwo忘れないwasurenaiようにyouni。 Don't forget to sweep the kitchen clean.

かくkaku☆《掻く・搔く》 Inflection

godan ~く verb / transitive:

彼kareはha頭atamaをwo掻くkaku癖kuseがgaあるaru。 He has the habit of scratching his head.

夏natsuはha汗aseをwoいっぱいippaiかくkakuのでnode沢山水水をwo飲まnomaなくてはなりませんnakutehanarimasen。 In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.

揃える☆【そろえるsoroeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)
  • to arrange; to put in order; to prepare; to get ready
  • to make uniform; to make even; to match

足並みashinamiをwoそろえるsoroeru。 He slowed into step with her.

退ける☆【のけるnokeru・どけるdokeru】除ける【のけるnokeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put something out of the way; to move (something, someone) aside
  • to remove; to exclude; to take away [除ける]
  • to set aside; to keep apart [のける]
  • to remove (someone) from the group; to shun [のける]

ichidan verb / auxiliary verb:

  • to do well despite difficulties; to accomplish despite adversity [のける] - after the -te form of a verb - usually written using kana alone
  • to do resolutely; to do boldly [のける] - after the -te form of a verb - usually written using kana alone

そのsono自転車jitenshaをwoどけてdokete下さいkudasai。 Get the bicycle out of the way.

私たちwatashitachiはha鞄kabanをwoどけてdokete、老婦人roufujinがga座れるsuwareruようにyouni場所bashoをwoあけたaketa。 We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.

じゃまjamaなのでnanodeそのsono椅子isuをwoのけてnokete下さいkudasai。 Please remove that chair because it is in the way.

著す☆【あらわすarawasu】著わす☆ Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to write; to publish
潰す☆【つぶすtsubusu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to smash; to crush; to flatten
  • to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
  • to wreck; to break; to block; to thwart
  • to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)
  • to kill (time); to while away (the time)
  • to waste (e.g. talents)
吊るす☆【つるすtsurusu】吊す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to hang; to hang up
吊る☆【つるtsuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf)
  • to hang oneself - in the form 首を吊る ➜ 首を吊る
  • to hoist an opponent off of his feet by his loincloth - Sumo term

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes) - usually written using kana alone
  • to pucker (e.g. of a seam); to be pulled tight - usually written using kana alone

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary