Results, #v

Showing results 401-425:

JLPTN3
離す☆【はなすhanasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to separate; to part; to divide; to keep apart

手teをwo離すhanasuなnaよyo。 Don't let go.

JLPTN3
立ち上がる☆【たちあがるtachiagaru】立上がる・起ち上がる・立ちあがる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to stand up; to get up
  • to rise
  • to recover
  • to take action; to start
  • to make the initial charge - Sumo term
  • to start up; to boot up - IT term

彼kareはha立ちあがるtachiagaruようにyouni言われiware、ゆっくりとyukkuritoそうしたsoushita。 He was told to stand up, and he did so.

彼kareはha怒ったokottaときtokiにni立ち上がるtachiagaru癖kuseがgaあるaru。 He has the habit of standing up when he is angry.

自分jibunのno信念shinnenをwo守るmamoruためにtameniはha立ちあがるtachiagaruしshi、いかなるikanaru脅威kyouiにもnimo屈しないkusshinaiつもりtsumoriだda。 I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.

JLPTN3
流れる☆【ながれるnagareru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)
  • to be washed away; to be carried
  • to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray
  • to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate
  • to be heard (e.g. music); to be played
  • to lapse (e.g. into indolence, despair)
  • to pass; to elapse; to be transmitted
  • to be called off; to be forfeited
  • to disappear; to be removed

城shiroからkaraそのsonoふもとfumotoをwoゆるやかにyuruyakani湾曲wankyokuしてshite流れるnagareru川kawa全体zentaiがga見えましたmiemashita。 From the castle we could see the whole curve of the river around its base.

アルフォンスARUFUONSUがga空soraをwo見上げたmiagetaままmama、速くhayaku流れるnagareru雲kumoをwo見つめていたmitsumeteita。 Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.

電流denryuuがga流れるnagareru電線densenにniコイルKOIRUをwo近づけるchikazukeruとto、コイルKOIRUにもnimo電気denkiがga流れますnagaremasu。 When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.

JLPTN3
劣る☆【おとるotoru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be inferior to; to be less good at; to fall behind

優先度yuusendoとto緊急kinkyuu度doのno劣るotoru計画keikaku。 Being less urgent, this plan is lower in priority.

JLPTN3
論じる☆【ろんじるronjiru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to discuss; to talk about; to deal with (a topic) ➜ 論ずる
  • to argue; to dispute ➜ 論ずる
  • to take into consideration; to make an issue of - usu. in negative sentences ➜ 論ずる

論じるronjiruまでもなくmademonaku基本的人権kihontekijinkenはha尊重sonchouされsareなければならないnakerebanaranai。 Needless to say, fundamental human rights should be respected.

JLPTN3
おるoru☆《居る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be (animate); to be; to exist - humble language

godan ~る verb / auxiliary verb:

  • to be ..ing - after the -te form of a verb; indicates continuing action or state
  • to (have the audacity to) do - after -masu base of verb; indicates contempt or disdain for another's actions ➜ やがる

「私のwatashino後nochiからkara来るkuru方houはha私watashiにni優るmasaru方houであるdearu。私watashiよりyori先sakiにniおられたoraretaからkaraであるdearu。」とtoいったittaのnoはhaこの方konohouのno事kotoですdesu。 This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."

おかげでokagede元気genkiにniしてshiteおりますorimasu。 They're all fine, thank you.

JLPTN3
注ぐ☆【そそぐsosogu】灌ぐ・潅ぐ・濺ぐ・漑ぐ Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to pour (into) ➜ 注ぐ【つぐ】
  • to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
  • to shed (tears)
  • to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

  • to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into
  • to fall (of rain, snow); to pour down

私watashiはhaビニール袋BINIIRUbukuroにniワインWAINをwo注ぎsosogi、それからsorekaraそれsoreをwo氷水koorimizuにni付けたtsuketa。 I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.

彼女kanojoはha自分jibunのnoエネルギーENERUGIIをwo、そのsono地域chiikiのno貧しいmazushii人々hitobitoをwo助けるtasukeruのにnoni注いsosoiできたdekita。 She has been investing her energy in helping the poor in that area.

彼kareはha友人yuujinをwo助けるtasukeruことkotoにni全力zenryokuをwo注いだsosoida。 He concentrated his energies on helping his friend.

JLPTN3
転ぶ☆【ころぶkorobu・まろぶmarobu】 Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to fall down; to fall over
  • to turn out; to play out ［ころぶ］ - oft. as どう転んでも
  • to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ［ころぶ］ - in early Japanese Christianity
  • to roll; to tumble ➜ ころがる
  • (for a geisha) to prostitute (herself) in secret - archaism

彼kareはha滑ってsubette、すんでのところでsundenotokorode転ぶkorobuところtokoroだったdatta。 He slipped and nearly fell.

転ぶkorobuとtoすぐにsuguni彼女kanojoはha泣いてnaiteしまったshimatta。 On falling down, she burst into tears.

JLPTN3
飽きる☆【あきるakiru】厭きる・倦きる・倦るirr. Inflection

ichidan verb / auxiliary verb / intransitive verb:

  • to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

ただtada、毎日mainichiだdaとtoさすがにsasugani飽きるakiruだろうdarou。もっとmotto料理ryouriのnoバリエーションBARIEESHONをwo増やさfuyasaないとnaito。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.

JLPTN3
追いつく☆【おいつくoitsuku】追い付く☆・追い着く・追付く・追着く・おい付く Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach
  • to be compensated; to make up for one's losses

トムTOMUにni追いつくoitsukuためにtameni走らhashiraなければならなかったnakerebanaranakatta。 I had to run to catch up with Tom.

JLPTN3
収める☆【おさめるosameru】納める☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to dedicate; to make an offering; to pay (fees)
  • to supply
  • to store
  • to finish; to bring to a close
  • to restore (something to its place)
  • to achieve (e.g. a result)

彼のkarenoようなyouna能力nouryokuのnoあるaru人hitoがga成功seikouをwoおさめるosameruのnoはha当然のことtouzennokotoだda。 It is no wonder that a man of his ability is so successful.

JLPTN3
恐れる☆【おそれるosoreru】怖れる・畏れる・懼れる・惧れるold Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to fear; to be afraid of

孤独kodokuなna人hitoはha、他人taninをwo恐れるosoreruからkara一人ninなnaのnoだda。 Every person who is alone is alone because they are afraid of others.

JLPTN3
換える☆【かえるkaeru】替える☆・代える☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to replace - usu. 替える
  • to exchange; to interchange - usu. 換える
  • to substitute - usu. 代える

今回konkai、まだmada両替ryougaeしていなかったshiteinakattaのでnode、日本円nihon'enをwo人民元jinmingeにni替えるkaeru必要hitsuyouがgaあったatta。 This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.

JLPTN3
凍る☆【こおるkooru】氷る・凍おる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to freeze; to be frozen over; to congeal

来週raishuuにniはha凍るkooruかもkamo知れshireないnai。 It may freeze next week.

JLPTN3
勧める☆【すすめるsusumeru】薦める☆・奨める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge ［勧める・奨める］
  • to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest - esp. 薦める
  • to offer (a drink, cigarette, seat, etc.) ［勧める・奨める］

米国beikokuのno親oyaのno中nakaにはniha、息子musukoをwo麻薬mayakuにni近づけないchikazukenaiためにtameniフットボールFUTTOBOORUをwo勧めるsusumeruものmonoがga多いooi。 Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.

JLPTN3
戦う☆【たたかうtatakau】闘う☆ Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) - esp. 戦う
  • to compete (against) - esp. 戦う
  • to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist - esp. 闘う

おまえomaeもmo決してkesshite戦うtatakau拳kobushiをwo忘れるwasureruなna。 Never lose your fighting fists.

JLPTN3
頼る☆【たよるtayoru】便る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

武力buryokuにni頼るtayoruものmonoではなくdehanaku、理性に訴えriseiniuttaeなさいnasai。 Do not resort to the sword but appeal to reason.

JLPTN3
出会う☆【であうdeau】出逢う・出合う☆・出遭う・出あう Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon - 出遭う usu. has a negative connotation
  • to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ［出会う・出合う］ - esp. 出合う
  • to emerge and engage (an enemy) ［出会う・出合う］ - often used imperatively as 出会え

彼女kanojoはha僕bokuとto出会うdeauたびtabi微笑みかけるmikakeru。 Whenever I meet her, she smiles at me.

JLPTN3
伸ばす☆【のばすnobasu】延ばす☆ Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to grow long (e.g. hair, nails) - esp. 伸ばす
  • to lengthen; to extend; to stretch
  • to reach out; to hold out - esp. 伸ばす
  • to straighten; to smooth out
  • to spread evenly (dough, cream, etc.)
  • to dilute; to thin out
  • to postpone - esp. 延ばす
  • to prolong
  • to strengthen; to develop; to expand

そのsono男の子otokonokoはhaあくまでもakumademo髪の毛kaminokeをwo伸ばすnobasuことkotoにniこだわったkodawatta。 The boy persisted in wearing his hair long.

暗闇kurayamiのno中naka、俺oreはha遠ざかるtoozakaru後姿ushirosugataにni必死にhisshini手teをwo伸ばすnobasu。 In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.

そのsono仕事shigotoをwo明日ashitaまでmade延ばすnobasuなna。 Don't put off the work till tomorrow.

委員会iinkaiのno目的mokutekiはha子供kodomoのno音楽ongakuのno才能sainouをwo伸ばすnobasuことkotoにniありますarimasu。 The purpose of the committee is to develop children's musical talent.

JLPTN3
計る☆【はかるhakaru】測る☆・量る☆ Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate)
  • to conjecture; to infer; to surmise

情報検索jouhoukensakuのno効率kouritsuをwo測るhakaru尺度shakudoとしてtoshite、再現率saigenritsuとto適合率tekigouritsuというものtoiumonoがgaあるaru。 As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.

JLPTN3
引っ張る☆【ひっぱるhipparu】引っぱる・引張る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to pull; to draw; to pull tight
  • to string (lines); to run (cable); to stretch
  • to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)
  • to drag; to haul; to tow
  • to lead (e.g. one's followers)
  • to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)
  • to tempt into joining; to strongly invite to join
  • to delay; to prolong
  • to lengthen the pronunciation (of a word)
  • to quote; to cite; to reference
  • to pull the ball - Baseball term
  • to wear; to put on

このkono生地kijiはha引っ張るhipparuとtoすぐsugu伸びるnobiru。 This material stretches easily.

JLPTN3
広がる☆【ひろがるhirogaru】拡がる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

やっぱりyappari男手otokodeがgaあるaruとto、作業sagyouのno幅habaがga広がるhirogaruねぇnee。 When there's a man around, the work that can be done sure increases.

JLPTN3
満ちる☆【みちるmichiru】充ちる・盈ちるold Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be full
  • to wax (e.g. moon)
  • to rise (e.g. tide)
  • to mature; to expire
JLPTN3
基づく☆【もとづくmotozuku】基付く・基くirr. Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from

遅延chien便binについてnitsuiteはha、オリジナルのORIJINARUno出発日shuppatsubiにni基づくmotozukuシーズナリティSHIIZUNARITEIをwo適用tekiyouするsuruためtame、マイルMAIRU差額sagakuのno払い戻しharaimodoshiはhaいたしませんitashimasen。 For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.

JLPTN3
雇う☆【やとうyatou】傭う Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to employ
  • to hire; to charter

ウチUCHIだってdatte閑古鳥が鳴くkankodoriganakuようなyounaカツカツKATSUKATSUのno状態joutaiだdaからkara、バイトBAITOをwo雇うyatou余裕yoyuuなんてnanteないnai。 We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary