pronoun:

• you - archaic or literary

expression:

• anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; clothes on a packhorse driver [literal] - proverb

expression:

• whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events

noun:

• steel can

expression:

• anyone can see that; it's obvious that

noun:

• All Saints Day ➜ 万聖節

expression:

• In every game or play, differences in skill between individuals can be substantial - four character idiom

pronoun:

• you - secret language of court ladies - archaism - female language ➜ そなた

noun:

• all information

~する verb (spec.) / transitive:

• to eat

noun:

• all-season dress

noun:

• All-England Open
• Wimbledon (tennis tournament)
• The Open Championship (golf)

noun:

• what the hell are you saying? - Kansai dialect

suffix / pre-noun adjectival:

• the most . . . of all

noun:

• returning to normal after all is said and done

expression / ~の noun:

• you get what you pay for; cheap and nasty

expression / godan ~う verb:

• to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)

expression:

• There is nothing more that can be done

godan ~す verb / transitive:

• to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to devour; to wolf down
• to eat a bit of everything
• to encroach upon; to take over; to steal (e.g. support)

expression:

• show me a liar, and I will show you a thief - proverb

expression:

• study hard while you are young; boys grow old easily but getting learned is harder [literal] - proverb

godan ~す verb / transitive:

• to wait all night

noun:

• resealable metal can (for coffee, tea leaves, sweets, etc.)

expression:

• serves you right!; see what happens! ➜ 様を見ろ

expression:

• you and I - From French "toi et moi"