noun:

• pubic hair (on a woman) - vulgar - slang

noun:

• (woman's) ugly or homely face; old bag

noun:

• lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England) - archaism

expression / godan ~る verb:

• to cast amorous glances at a man (of a woman); to make eyes at; to give (someone) the eye; to make advances

expression / godan ~す verb:

• to sleep together (for a man and a woman); to make love

noun:

• two people riding in a palanquin together (esp. a man and a woman) - archaism

noun:

• Rip van Winkle effect (for a woman); feeling that everything has changed once one comes back to Japan (for a woman)

ichidan verb / intransitive verb:

• to be elegant (usu. of a woman); to be graceful; to be refined
• to become well-experienced; to mature

expression / ichidan verb:

• to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)

noun:

• lover (of a married woman)

expression / godan ~す verb:

• (for a woman) to blush

noun:

• one's in-laws (esp. a woman's in-laws)

expression / ichidan verb:

• to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); to be tied by the red string (of fate) [literal] - idiom ➜ 赤い糸

noun / ~の noun:

• (a woman of) unparalleled beauty; (a woman's beauty being) matchless throughout the land - four character idiom

expression / ichidan verb:

• to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

~と adverb / ~する noun:

• bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; spunky; energetic - onomatopoeia

~と adverb:

• (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net) - onomatopoeia

~の noun:

• bursting (e.g. seams); tight - onomatopoeia

~と adverb:

• splattering (e.g. cooking oil) - onomatopoeia

noun:

• (a woman) being gifted with both intelligence and beauty - four character idiom

expression / adjectival noun:

• clear and beautiful (of a woman's voice)

expression / godan ~る verb:

• to become intimate with (e.g. a woman); to become acquainted

noun:

• (of a woman) divorcing and moving back in with her parents - sensitive
• (of an employee) leaving a position only to return to it later
• (of a ship) leaving from and returning to the same port

expression / godan ~る verb:

• to have carnal knowledge (of a woman)

expression / godan ~る verb:

• to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute)
• to flatter; to butter up

expression / godan -いく／-ゆく verb (spec.):

• to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family) ➜ 嫁ぐ【とつぐ】

godan ~く verb / yodan ~く verb (archaic):

• to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to be sexy; to be seductive; to be enticing
• to look young and fresh
• to be elegant; to look refined
• to have a calm and composed appearance

noun / ~の noun / ~する noun:

• disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing ➜ 女装【じょそう】