expression:

• The consensus of opinion is that ...; It is widely agreed (admitted) that ... - four character idiom

expression:

• Man's life vanishes like a dew; A person's life is as fleeting as a morning dew - four character idiom

expression:

• Don't worry about it; There is nothing to fear; There is no need for anxiety; Everything is under control - four character idiom

expression:

• Life and death are the two faces of the same coin - four character idiom

expression:

• Good and evil are but two faces of the same coin - four character idiom - Buddhism term

expression:

• Everyone is safe (all right) - four character idiom

expression:

• one calamity followed close on the heels of another; out of the frying pan into the fire; tiger in front, wolf in the back [literal] - four character idiom

expression:

• Well done!; Great!; Bravo! - four character idiom

expression:

• So many people, so many minds; Everyone has his own ideas and tastes; It takes all sorts to make a world; To each his (her) own - four character idiom

expression:

• the world is a scene of constant changes; the blue sea turns into a mulberry field [literal] - four character idiom

expression:

• The world is a scene of constant changes (as a mulberry field changing into a blue sea). - Chinese legend - four character idiom

expression:

• The world is a scene of constant changes (as a mulberry field changing into a blue sea). - Chinese legend - four character idiom

expression:

• Not to be taken out; Reference Only - four character idiom

expression:

• Not a word to anyone; Mum's the word - four character idiom

expression:

• a great distance does not detract from the feeling (relationship) of endearment; feeling as though a dear one faraway were living in one's close neighborhood - four character idiom

expression:

• Store owner, at your service; Yours truly, the Store Owner - four character idiom

expression:

• The world is covered in darkness; All is plunged into darkness - four character idiom

expression:

• Heaven is black and earth is yellow; heaven and earth - four character idiom

expression:

• Heaven and earth are eternal - four character idiom

expression:

• Repeated reading (makes the meaning clear); Reading something again and again (will lead one to realize its meaning) - four character idiom

expression:

• There's no point in staying (here) any longer; There's no point in prolonging a (the) visit; There's no point in extending one's stay - four character idiom

expression / interjection:

• Homage to the Three Jewels (Buddha, Dharma and Sangha) - Buddhism term ➜ 三宝【さんぼう】

expression:

• Blossoms fall and leaves scatter; the evanescence (impermanence) of worldly things - four character idiom

expression:

• waiting for one hundred years for the waters of the Yellow River to clear; waiting in vain for an unlikely event; waiting for pigs to fly; When the sky falls, we shall catch larks - four character idiom

expression:

• Even a fool may sometimes give good counsel - four character idiom