adverb / ~と adverb:

• verdant; fresh and green; bright green; lush - often 青々として

godan ~る verb:

• to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up ➜ 這い上がる【はいあがる】

expression:

• therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

noun:

• water god; rain and snow god; dragon god; dragon king - obscure term

expression:

• diametric opposites; night and day; black and white; snow and ink [literal] - idiom

expression:

• therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

noun:

• feeling apprehensive; feeling (looking) lone and helpless; being down-and-out (ruined); helplessness of those in reduced circumstances - four character idiom

expression / adjective:

• fledgling; young and inexperienced; green; wet behind the ears

noun:

• logical product; AND operation; conjunction; intersection - IT term

expression / godan ~す verb:

• to throw the baby out with the bath water; to strain at a gnat and swallow a camel; to obsess over insignificant details and miss the larger point; to straighten the horns and kill the cow [literal] - idiom

noun / adjectival noun:

• freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions - four character idiom

conjunction:

• then; and then; and; if so; because then; if that's the case ➜ それなら

noun:

• semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light

expression / godan ~く verb:

• to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to get up someone's nose
• to stink

noun:

• frizz; short tufts springing up from hair surface here and there; kink; idiot hair

expression:

• for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

adverb / ~と adverb:

• sporadically; here and there; now and then; in twos and threes; sparsely - onomatopoeia

expression / adverb:

• at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

pre-noun adjectival:

• such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of - Hiroshima dialect ➜ あんな

expression:

• all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; a hundred harms and not a single gain [literal] - idiom

ichidan verb / intransitive verb:

• to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour

noun:

• useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts

ichidan verb / transitive:

• to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list

noun:

• joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer - Law term

noun:

• ammunition; arrows and bullets; missile; projectile