noun:

• muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking - slang

noun:

• theatre staff who deals with the audience (e.g. ticket-taker, usher) ➜ 裏方

noun:

• person who repeatedly changes their name through adult adoptions or sham marriages - derogatory term - From English "name laundering"

noun:

• blues experienced by man who did not receive Valentine's day chocolate - slang

noun:

• traveling entertainer who wears a lion mask and does tumbling acts ➜ 越後獅子

noun:

• person who brags about (or prides themselves on) their fishing skill

godan ~す verb / transitive:

• to stir; to mix ➜ 掻き混ぜる
• to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks)

godan ~す verb / transitive:

• to stir; to mix ➜ 混ぜ返す
• to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks) ➜ 混ぜ返す

godan ~す verb / transitive:

• to emboss
• to print out; to print
• to work out (e.g. policy); to hammer out; to come out with; to set forth
• to strike (a drum indicating the end of a performance)
• to begin striking; to start beating

noun / adjectival noun:

• surprise; something unexpected

noun / ~する noun / ~の noun:

• variation; rogue (something)

noun:

• something unheard of

noun:

• interest (in something)

noun:

• something joined together

noun:

• charring; something charred

noun / ~する noun:

• taking (something) seriously

noun:

• something indicative of

noun / ~する noun:

• filling (something up)

expression:

• please do (something) ➜ 給え【たまえ】

godan ~る verb / intransitive verb:

• to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter
• to be sooty; to be smoke-stained ［くすぶる・ふすぶる］
• to smoulder (e.g. a dispute); to smolder ［くすぶる］
• to seclude oneself ［くすぶる・ふすぶる］
• to live in obscurity; to stay in the same level (of social position, circumstances, etc.) ［くすぶる］

ichidan verb / transitive:

• to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe
• to govern; to manage; to control; to administer
• to fold (one's arms); to put together (one's hands) ［つかねる］

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be moist; to be damp; to get wet; to be watered
• to profit by; to receive benefits; to receive favors (favours)
• to become rich; to become at ease financially

expression:

• whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events

godan ~む verb / intransitive verb:

• to be crowded; to be packed
• to be complex ➜ 手の込んだ

auxiliary verb:

• to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly ［込む］
• to do intently ［込む］
• to continue in the same state ［込む］

godan ~る verb / intransitive verb:

• to go under; to pass under; to go through; to pass through
• to dive (into or under the water) ➜ 潜る【もぐる】
• to evade; to get around; to slip past
• to survive; to surmount