particle:

• et cetera; etc.; and the like; and so forth
• or something - after an approximate quote or vague suggestion
• the likes of - lessening the significance or value of the previous word

noun:

• pipe; tube
• channels, official or otherwise; (business) connections
• tobacco pipe

noun:

• juice
• soft drink (any (sweet) non-alcoholic beverage, carbonated or uncarbonated)
• deuce

noun:

• traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers ➜ 衣冠・束帯
• crown; diadem; coronet
• top kanji radical ［かんむり］
• first verse of a haikai, etc. ［かむり］ ➜ 俳諧

~たる adjective / ~と adverb:

• best; peerless; first ［かん］

noun:

• name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc. ［かんむり］

noun:

• navel; belly button
• protrusion or depression in the middle of an object ［へそ・ヘソ］
• center; centre; most important part; main point

noun / counter:

• swing; shake; wave; swinging

noun:

• appearance; behaviour - usually written using kana alone
• pretence (pretense); show; pretending (to) - oft. after a noun+の or verb in the dictionary form - usually written using kana alone ➜ 振りをする

noun / ~の noun:

• going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction - usually written using kana alone

noun:

• move (dance); postures
• lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up - oft. as フリ - usually written using kana alone ➜ 前振り
• unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment

suffix / counter:

• counter for swords, blades, etc.

noun:

• not wearing underwear or pants - archaism

noun:

• precious stone (esp. jade) - also formerly read as ごく
• egg (sometimes esp. as a sushi topping) - Food term
• stock or security being traded; product being bought or sold
• position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer) ➜ 建玉
• geisha
• time charge for a geisha - abbreviation ➜ 玉代
• king (of the junior player) - abbreviation - Shōgi term ➜ 玉将

noun:

• change; alteration
• unusual state or event; accident; abnormality
• difference; distinction

noun:

• statute of limitations; lapse of rights after a period of time; prescription (including acquisitive and extinctive prescription)
• becoming invalid or void after a set time
• ageing; aging - Chemistry term ➜ 時効硬化

noun:

• tire track
• traces of a person or thing; path one has taken
• locus - Mathematics term

suffix:

• pluralizing suffix
• or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ➜ あちら・いくら
• nominalizing suffix - after the stem of an adjective ➜ 清ら

noun:

• angel's raiment; robe of feathers
• wings of birds or insects; plumage of birds
• type of bug ［はごろも］

noun:

• carpet; rug; matting; carpeting
• mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on
• spread; (cloth) cover; coaster

noun:

• ridge of earth between rice fields
• ridge between grooves in threshold or lintel
• footpath between rice fields; causeway - abbreviation ➜ 畦道

noun:

• merchant; trader
• expert (professional) in a given trade or profession; shrewd businessman; expert
• woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine ➜ 商売女・水商売

adverb:

• sound of a flat surface repeatedly making contact with something - onomatopoeia
• applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over - onomatopoeia
• daubing; smearing - onomatopoeia

noun:

• small chrysanthemum
• small low grade piece of japanese paper used as a kettle rest or as a tissue - obscure term
• paper handed as a means of congratulations in a red light district - obscure term

adverb / ~する noun:

• shrill whistling sound - onomatopoeia
• reddening or brightening slightly
• rush of blood to the head

noun:

• external character; user-defined character; character not included in the JIS character set - IT term
• kanji not included in the jōyō or jinmeiyō list ➜ 常用漢字・人名用漢字
• foreign letters (esp. of a western language); foreign writing

noun:

• (metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto)
• the centre or seat (of) (center)
• (government) office

noun:

• flurry of snow in a clear sky
• winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops
• skin eruptions cause by a cold or fever ➜ 風ほろし

noun / ~の noun:

• around there; near there
• or thereabouts; or so
• such a matter; such a thing

noun:

• day off (between working days)
• 50th, 53rd, 55th or 59th day of the sexagenary cycle ➜ 八専
• non-fever day (when running an intermittent fever, e.g. malaria)

godan ~く verb:

• to wear on the head - archaism
• to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder
• to be injured

noun:

• kanji without kanbun assistance markings ➜ 訓点【くんてん】
• poetry, haiku, etc. without comments or corrections

adjectival noun:

• meaningless; incomprehensible