noun / ~する noun:

• leaving a park, garden, zoo, etc.
• leaving kindergarten (e.g. end of day, on completion, expulsion)

noun:

• metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs ➜ 切り金
• cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds) ➜ 切り金

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• tightly; exactly; precisely - onomatopoeia
• close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean - onomatopoeia

noun:

• vertical line ➜ 横線【おうせん】
• bar line (e.g. in music) ［じゅうせん］

expression / ichidan verb:

• to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to embarrass oneself
• to spread miso (e.g. on konnyaku) - orig. meaning

ichidan verb / intransitive verb:

• to lose interest; to weaken; to slacken
• to lose value after a peak (e.g. stock)

godan ~う verb / intransitive verb:

• to bend; to warp; to yield
• to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant ➜ しなやか

godan ~す verb / transitive:

• to eat; to drink; to smoke ➜ 喫する
• to suffer (e.g. defeat); to receive (e.g. a blow)

noun / ~の noun:

• side road; byroad
• digression (e.g. from argument)

expression / godan ~す verb:

• to perform the last rites over the deceased
• to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word

adjective:

• stern; grave; austere; imposing; dignified; formidable; solemn; majestic
• strict (e.g. security); severe; firm; rigid; rigorous

noun / ~する noun:

• suspension; pause; temporary halt; moratorium

noun:

• stop (e.g. intersection, railway crossing, etc.)

expression / godan ~す verb:

• to plant oneself; to settle in
• to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root

noun / ~の noun:

• algebra - abbreviation ➜ 代数学

noun:

• number of generations (e.g. in imperial succession)

adverb / ~と adverb:

• mooing - onomatopoeia

noun:

• moo-moo (i.e. kid's talk for "cow") - children's language

expression:

• Word of God; God's Word; sword of the Spirit
• Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ) ➜ ロゴス

noun / ~の noun:

• on-premises (server, database, software, etc.) - IT term
• single location manufacture and sales (e.g. bakery)

noun / ~の noun:

• shopworn goods; dead stock; shelf warmer
• being left unresolved for a long time (e.g. a problem); being shelved - often as 〜が店晒しになる or 〜を店晒しにする

noun:

• free-standing house
• clump (e.g. of trees); group

godan ~す verb / transitive:

• to kick about; to kick around
• to scatter (e.g. one's enemies); to rout

noun:

• brief remark; few words
• one side (e.g. of an argument); ex-parte statement

noun:

• babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day
• normal gestation time (i.e. 9 months)

noun:

• dead end
• tragic ending (e.g. of film)

noun:

• engagement - abbreviation ➜ エンゲージメント

~の noun:

• engage (e.g. angle)

noun:

• undergarment; underwear - esp.したごろも ➜ 下着
• lower garment (e.g. trousers) - esp. かい