noun / ~の noun:

• a line; a streak; a stripe; a ray (of light); a wisp (of smoke)

noun:

• one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book)
• one matter (affair, event, case, incident)
• the same logic; the same reason - archaism

godan ~す verb / transitive:

• to permit; to allow; to approve; to consent to
• to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
• to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off
• to acknowledge; to admit ➜ 自他ともに許す
• to trust; to confide in; to let one's guard down ➜ 心を許す・気を許す
• to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

godan ~む verb / intransitive verb:

• to slip into for the purposes of sex (e.g. lover's house, hotel, red light district, etc.); to shack up with
• to shut oneself away at home (due to lack of money)

noun:

• first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer ➜ 一見の客・一見客

noun:

• first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer ➜ 一見さん・一見客

noun:

• octopus - abbreviation
• octopus regulator; alternate second-stage air pressure regulator used as an alternative air source in an emergency

expression:

• the flame that burns twice as bright burns half as long; the well with sweet water will be the first to run dry [literal] - proverb

noun:

• The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender: Feb. 11, 1945) ➜ ヤルタ会談

noun:

• disguised contracting; fake subcontract; hiring a temporary employee and paying for the completion of the work rather than the work itself, thereby avoiding have to pay benefits

noun:

• (Japanese) mattress; underquilt; futon laid on the floor; sleeping mat Antonym: 掛蒲団

noun:

• hunt (where the hunting area is surrounded on four sides by hunters)

noun:

• dealing in rice speculating on the year's harvest before seedlings are set out - four character idiom

expression:

• no skin off my nose; somebody else's problem; fire on the opposite shore [literal]

expression:

• right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...

noun:

• half lotus position (meditation posture); sitting with one foot placed on the opposite thigh - abbreviation ➜ 半跏趺坐

noun:

• sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)

noun:

• lock; tuft; tassel; feathers (i.e. fringe of hair on the legs); feathering; penicil

noun / ~する noun:

• sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class) - Kansai dialect ➜ 体育座り

noun:

• sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class) ➜ 体育座り【たいいくずわり】

noun:

• mark on a stage, movie set, etc. showing the position of people or props ➜ バミる

expression / ichidan verb:

• to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation ➜ ばつを合わせる

noun:

• starburst galaxy; galaxy in the process of an exceptionally high rate of star formation - Astronomy term ➜ スターバースト銀河【スターバーストぎんが】

noun:

• starburst galaxy; galaxy in the process of an exceptionally high rate of star formation - Astronomy term

noun:

• cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy) - four character idiom

godan ~る verb / transitive:

• to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode
• to cut down (budget, expenses, salary, etc.); to curtail; to reduce
• to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out