expression / godan ~く verb:

• to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to have the means to buy - idiom
• to be near (a certain age) - idiom

expression:

• take care of the penny; he who makes fun of one sen will cry at one sen [literal] - proverb ➜ 一円を笑う者は一円に泣く・一銭

expression:

• take care of the penny; he who makes fun of one yen will cry at one yen [literal] - proverb

expression:

• you've hit the nail on the head; that's just what I thought; that's exactly like I feel; that's exactly what I think, too

ichidan ~くれる verb (spec.) / transitive / auxiliary verb:

• to give; to let one have; to do for one; to be given - くれ is an irregular alternative imperative form

noun:

• one square on a grid; one cell of a grid

expression:

• the past; bygone days (years, age, etc.) ➜ 来し方
• the course (route) one has come by; the direction one came from

godan ~る verb:

• to do one good; to be beneficial; to be good for the body; to be helpful
• to stand in someone else's shoes ［身になる］
• to care deeply for someone ［身になる］ - archaism

noun:

• townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse
• tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

expression:

• rejecting the advances of women is a man's shame; shameful is he who spurns a woman's invitation; not eating the meal set before him is a man's shame [literal] - proverb ➜ 据え膳【すえぜん】

expression:

• money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; even in hell, the extent of one's suffering is determined by money [literal] - proverb

expression:

• it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods

noun:

• Ijima's leaf warbler (Phylloscopus ijimae); Izu leaf warbler, Ijima's willow warbler; Ijima's warbler

expression / ichidan verb:

• to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options
• to try to have it both ways; to try to sit on two stools ➜ 両天秤を掛ける

ichidan verb / intransitive verb:

• to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera)
• to waver (in one's beliefs, policy, etc.)
• to shift (position); to be slightly off

noun:

• armpit; under one's arm; side; flank
• beside; close to; near; by - also written as 傍, 側
• aside; to the side; away; out of the way
• off-track; off-topic
• deuteragonist; supporting role - usu. written ワキ in Noh
• second verse (in a linked series of poems) - abbreviation ➜ 脇句

expression / noun:

• what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

suffix:

• ending; quitting; closing - after a noun ➜ 店じまい
• ending before one had time to do something one wanted or intended to - after the 〜ず negative form of a verb; indicates disappointment

auxiliary:

• to give; to let one have; to do for one; to be given - contraction of くれろ - Kansai dialect ➜ 呉れる

noun:

• distinguished person - four character idiom
• thirteen orphans; winning hand containing one of each terminal and honor tile plus one extra copy of any of them - Mahjong term

expression / godan ~く verb:

• to take a breather; to take a rest ➜ 一息入れる
• to catch one's breath; to take a breath

noun:

• nine levels of Amitabha's Pure Land - abbreviation - Buddhism term ➜ 浄土
• Amitabha's Pure Land ［くほん］ ➜ 九品浄土
• nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land ［くほん］ ➜ 九品蓮台

pronoun:

• this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic) ➜ 何れ・其れ・彼【あれ】
• this person (usu. indicating someone in one's in-group) - humble language
• now
• here - archaism
• I (me) - archaism
• certainly - archaism

ichidan verb / transitive:

• to include (in a group or scope)
• to instruct; to make one understand
• to include (a nuance); to put in (an implication)
• to put in (someone's) mouth
• to permeate with flavor

noun:

• having a samurai's spirit and a merchant's business sense - four character idiom