adverbial noun / temporal noun:

• any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve - four character idiom

noun:

• original and copy (of a document)
• principal and vice; chief and vice-chief

ichidan verb / transitive:

• to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win - 獲る esp. refers to catching wild game, etc.
• to understand; to comprehend
• to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

auxiliary verb / ichidan verb / transitive:

• to be able to ..., can ... ［得る］ - after the -masu stem of a verb ➜ 得ない・得る【うる】

noun / adjectival noun / ~の noun:

• at one's sweet will; doing whatever one pleases; however one pleases

expression:

• people will believe something false if many agree that it is true (an example of argumentum ad populum); there's a tiger in the market [literal] - proverb

noun:

• respectful term for another's spirit
• God's heart or spirit (in Christianity); Lord's will

noun:

• decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity ➜ 少子化・高齢化

adverb / ~と adverb:

• with a clatter; with a rattle - onomatopoeia

~の noun / adjectival noun:

• empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied - onomatopoeia
• raspy (voice); gravelly; husky - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• with a gargle - onomatopoeia

~する noun / adverb:

• rough (personality, speech, etc.); unreserved; outspoken; boorish; ill-mannered - onomatopoeia

noun:

• rattle (e.g. baby's toy) - onomatopoeia

expression / godan ~る verb:

• to accurately guess what subjects will turn up on a test; to have one's predictions turn out correct

expression / godan ~つ verb:

• to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end) - slang - IT term

expression:

• any port will do in a storm; when you've lost your boat midstream, even a pot is worth a fortune [literal] - proverb

expression / adverb:

• as you want; as you will

godan ~く verb / intransitive verb:

• to go to bed; to go to sleep; to fall asleep
• to be laid up (with a cold); to be ill in bed

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be ill; to suffer from - esp. 患う
• to worry about; to be concerned about ［煩う］

auxiliary verb / godan ~う verb:

• to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ... - esp. 煩う, after the -masu stem of a verb

noun:

• emotion and reason; logic and emotion; justice and compassion (criminal justice context)

expression:

• will not do; do not; does not - ksb equiv. of しない - Kansai dialect ➜ 為る【する】

expression:

• what will happen to everyone else if I am not the one who goes? (expression of confidence from someone going out into the world)

expression:

• fortune and misfortune are intertwined; fortune and misfortune come by turns; good luck and bad luck alternate (like the strands of a rope); good and bad fortune are next-door neighbours

noun / ~する noun:

• visiting ill or distressed people; writing get-well letters ➜ お見舞い・見舞い客

noun:

• get-well gifts; get-well letters ➜ 見舞い品
• expression of sympathy; expression of concern; enquiry; inquiry ➜ お見舞い申し上げる

noun:

• processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company)

expression / godan ~う verb:

• to speak ill of; to speak very disparagingly about; to speak very harshly about

noun:

• any of a number of lists of three enlightened men, including (but not limited to): Buddha, Confucius and Christ
• Lao-tzu, Confucius and Buddha
• Fu Xi, King Wen and Confucius
• Yao, Shun and Yu
• Yu, the Duke of Zhou, Confucius

noun:

• political and business circles; political and business establishment; politics and industry

expression:

• what one likes, one will do well; you become good at what you like doing - proverb

noun:

• as freely as one pleases; at will; to one's heart's content - four character idiom