expression:

• for one thing ...

expression / godan ~る verb:

• to only make work for oneself; to stir up a hornet's nest; to put one's foot in one's mouth - idiom

noun:

• yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors) - From Sanskrit "yaksa"

expression:

• anyone can make a mistake; even Homer sometimes nods - proverb

noun:

• sleeping quarters; bedroom (mainly refers to one used by a married couple)
• inner room; inner sanctum

adverb / ~する noun:

• for a moment; for a minute

adverb:

• for a while; for some time
• for the time being; for now

interjection:

• it's been a long time; long time no see

noun:

• shin kaya; imitation kaya; any kind of cheaper wood that resembles kaya, used for go and shogi boards ➜ 榧【かや】

expression:

• thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one

noun:

• shuriken; small throwing blade; small edged weapon often used for throwing; throwing star

godan ~す verb / transitive:

• to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

noun:

• 300; three hundred
• 300 mon; trifling amount; two-bit item ➜ 文【もん】
• shyster - abbreviation ➜ 三百代言

noun:

• many nights; hundred nights

noun:

• flower basket ［はなかご・はなこ］
• flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals ［はなかご・けこ］ - usu. けこ - Buddhism term

noun:

• used item; secondhand item ➜ 御古

prefix noun:

• old; used; previous

expression:

• used to make an assertion - at sentence-end with falling intonation - female language - colloquialism
• used to ask a question - at sentence-end with rising intonation - female language - colloquialism

noun:

• (something that is) available for use at any time; (someone who is) at one's beck and call; (something over which) one has complete mastery - four character idiom

adverb:

• instead of; for; as; in exchange for; in return (for); to make up for ➜ 代わり【かわり】・代わり【かわり】・代わり【かわり】

noun:

• tray for absent one

noun:

• under the tracks; area under the girders of a railway or highway (often used for shops, bars, etc.) ➜ ガード

noun:

• cylindrical box used to measure rice
• shape for forming rice
• single serving of rice (esp. as prison food) - abbreviation ➜ 物相飯

expression:

• Homer sometimes nods; even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes [literal] - proverb

noun:

• plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped) - abbreviation ➜ 八丈絹・八丈縞

adjectival noun / adverbial noun / noun:

• very hard; with utmost effort; with all one's might; desperately; frantically; for dear life; all-out effort; sticking at living in and defending one place - four character idiom ➜ 一生懸命
• sticking at living in one place

noun:

• long-haired wig used in kabuki (used metaphorically to refer to a thick growth)

noun / adjectival noun:

• available; enabled; can be used; may be used