noun / suffix noun:

• not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking ➜ 不問に付する【ふもんにふする】・不問に付す【ふもんにふす】

noun:

• taste; elegance; charm ［ふぜい］
• appearance; air

suffix:

• the likes of ...; lowly people such as ... ［ふぜい］ - humble language - derogatory term

noun / suffix noun:

• bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha - Buddhism term
• High Monk (title bestowed by the imperial court)
• title bestowed to Shinto kami in manifestation theory ➜ 本地垂迹説

noun / suffix noun:

• information; news; report

noun / suffix noun / prefix noun:

• frying; fried food

noun:

• aburaage; thin deep-fried slices of tofu - abbreviation ➜ 油揚げ【あぶらあげ】

noun / suffix noun:

• imperial villa; royal villa; detached palace

noun / prefix noun:

• together with
• same

suffix:

• both; all; neither; none - usually written using kana alone
• including ... - usually written using kana alone

noun:

• straw bag; bale; sack

suffix / counter:

• counter for sacks; counter for bales; counter for bags ［ひょう］ - sometimes pronounced びょう, ぴょう

noun / suffix noun:

• agreement; rule

noun / suffix noun:

• mixed; mingled

suffix / particle:

• and; or; and the like; and so forth; and what not

noun / suffix noun:

• kneading; gloss; tempering

noun or verb acting prenominally / noun:

• paste (e.g. bean paste, mustard paste)

noun:

• parading of portable shrines and floats at festivals - orig. 邌り, usu. お練り - Shintō term ➜ 練り歩く【ねりあるく】・お練り【おねり】

suffix noun:

• -like; -looking; -looked; tending to ... ➜ 気味【きみ】

noun:

• ferry (crossing); ferry(boat)

suffix:

• delivery

suffix:

• etc.; et cetera; and so on

noun / suffix noun:

• steaming

suffix:

• apiece; each - also written as 宛
• at a time; piecemeal

suffix / adjectival noun:

• -like; sort of; similar to; resembling - colloquialism

auxiliary adjective:

• want to ... do something; would like to ... - after the -masu stem of a verb

particle:

• indicates emphasis - at sentence-end - Kyūshū dialect

suffix / adjective:

• very ... - after a noun or the -masu stem of a verb; also ったい ➜ めでたい

suffix:

• hour; o'clock

suffix / ~の noun:

• (specified) time; when ...; during ... ➜ 緊急時

particle:

• yes?; no?; isn't it?; is it? - used at sentence-end; indicates a question (sometimes rhetorical)
• or; whether or not - after each alternative
• some- (e.g. something, someone) - after an interrogative ➜ 何か
• hmm; huh - indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles ➜ とか

prefix:

• very - emphatic prefix; usu. before an adjective ➜ か弱い

suffix:

• -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y - suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word ➜ 定か

adverb:

• in that way - archaism

suffix:

• -ness - nominalizing suffix indicating degree or condition

particle:

• indicates assertion - sentence end, mainly masc.

interjection:

• come; come now ➜ さあ

suffix:

• pluralizing suffix
• or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ➜ あちら・いくら
• nominalizing suffix - after the stem of an adjective ➜ 清ら

noun / suffix:

• interval; period of time
• among; between; inter-

suffix / particle:

• a mere (status or characteristic); implies activity unsuited to (status or characteristic)