Results, #trans

Showing results 426-450:

まとめるmatomeru☆《纏める》 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify
  • to summarize; to aggregate
  • to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order
  • to establish; to decide

彼女のkanojono先sakiをwo見通すmitoosu力chikaraがga社shaのno課題kadai表明hyoumei文書bunshoをwoまとめるmatomeruうえueでde役立ったyakudatta。 Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.

今こそimakoso一気にikkini取引torihikiをwoまとめるmatomeruときtokiだda。 Now is the time to clinch the deal.

突く☆【つくtsuku】衝く・撞く・捺く Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to prick; to stab
  • to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike
  • to use (a cane); to prop oneself up with; to press against (the floor, etc.)
  • to attack
  • to brave (the rain, etc.)

針hariでde親指oyayubiをwo突いてtsuiteしまったshimatta。 I pricked my thumb with a needle.

羽子板hagoitaでde突くtsuku羽haneのno玉tamaはha「むくろじmukuroji」というtoiu大木taibokuのno種shuですdesu。 The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.

テーブルTEEBURUにniひじhijiをwo突くtsukuのnoはhaやめyameなさいnasai。 Keep your elbows off the table.

濡らす☆【ぬらすnurasu】濡すirr. Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

トムTOMUはha自分jibunのno足ashiをwo濡らすnurasuのnoがga嫌いkiraiだda。 Tom hates to get his feet wet.

ひねるhineru☆《捻る・拈る・撚る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to twist; to wrench; to turn (a switch on or off, etc.); to wring (a neck)
  • to puzzle over
  • to defeat easily

私watashiはha石ishiにniつまずいてtsumazuite、足首ashikubiをwoひねってhinetteしまったshimatta。 I tripped on a stone, twisting my ankle.

覗く☆【のぞくnozoku】覘く・窺く・臨く Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to peek (though a keyhole, gap, etc.)
  • to look down into (a ravine, etc.)
  • to peek into (a shop, bookstore, etc.)
  • to sneak a look at; to take a quick look at
  • to peep (through a telescope, microscope, etc.)

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.)

godan ~く verb / transitive:

  • to examine (an expression); to study (a face)

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to face - esp. 臨く - archaism ➜ 臨む

被写体hishataiにni気づかれないkizukarenaiようにyouniそぉっとsoottoカメラKAMERAをwo取り出しtoridashi、ファインダーFUAINDAAをwo覗くnozoku。 I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.

もらいmorai者shaのno馬umaのno口kuchiのno中nakaをwoのぞくnozokuなna。 Don't look a gift horse in the mouth.

むくmuku☆《剥く・剝く》 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

このkonoなしnashiのno皮kawaをwoむくmukuナイフNAIFUをwo貸してkashite下さいkudasai。 Lend me a knife with which to peel this pear.

かぶせるkabuseru☆《被せる》 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

新しいatarashiiクラウンKURAUNをwoかぶせるkabuseru必要hitsuyouがgaありますarimasu。 You have to have a new crown.

撫でる☆【なでるnaderu】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub
  • to comb (hair); to smooth down
儲ける☆【もうけるmoukeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to profit; to get; to earn; to gain
  • to have (bear, beget) a child
  • to have a stroke of luck

例えばtatoeba、結婚しないでkekkonshinaide同棲douseiしてshite子供kodomoをwoもうけるmoukeru人hitoがga増えているfueteiru。 For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.

溶く☆【とくtoku】融く・鎔くold・熔くold Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
略す☆【りゃくすryakusu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to abbreviate; to omit ➜ 略する
  • to take; to capture
溜める☆【ためるtameru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to amass; to accumulate; to store
  • to leave unpaid

ラクダRAKUDAはha背中senakaのnoこぶkobuにni大量tairyouのno水mizuをwoためるtameruことができるkotogadekiru。 A camel can store a large amount of water in the hump on its back.

冷ます☆【さますsamasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool
  • to dampen; to throw a damper on; to spoil
こぼすkobosu☆《零す・溢す・翻す》 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to spill; to drop; to shed (tears)
  • to grumble; to complain
  • to let one's feelings show

ときどきtokidokiタンカーTANKAAがgaこぼすkobosu石油sekiyuもmo水質汚染suishitsuosenをwo増大zoudaiさせるsaseru。 Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.

世間sekenにはniha暇himaがgaなくてnakute読書dokushoできないdekinaiとtoこぼすkobosu人hitoがga多いooi。 There are many people in the world who complain that they are too busy to read.

嗅ぐ☆【かぐkagu】 Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to sniff; to smell

私watashiはha私のwatashino鼻hanaでde臭いnioiをwo嗅ぐkagu。 I smell with my nose.

はめるhameru☆《嵌める・填めるold・篏めるold・塡めるold》 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)
  • to have sex; to fuck - colloquialism
  • to pigeonhole (into a particular category)
  • to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
  • to entrap; to set someone up (e.g. frame them for a crime, etc.)
こしらえるkoshiraeru☆・こさえるkosaeru《拵える》 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to make; to manufacture

そのsono料理ryouri人jinはha毎日mainichi違うchigau料理ryouriをwo拵えるkoshiraeru。 That chef prepares different meals every day.

もむmomu☆《揉む》 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to rub; to crumple
  • to massage
  • to argue; to have a heated discussion
  • to train; to coach
  • to jostle; to crowd; to shake; to rock
  • to have various experiences (out in the world) - as もまれる
にらむniramu☆《睨む》 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to glare at; to scowl at; to glower at
  • to stare intensely at; to examine carefully
  • to estimate; to guess; to suspect; to judge
  • to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch - often as 睨まれる ➜ 睨まれる
  • to take account of; to take into consideration

審判shinpanのno方houをwoちらりとchirarito睨むniramuがga、審判shinpanはha涼しいsuzushii顔kaoしてshite鼻クソhanaKUSOをwoほじっていhojitteiやがったyagatta。「ちくしょうchikushou、八百長yaochouかkaよyo・・・」 I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

吸血鬼kyuuketsukiはha睨むniramuだけdakeでde人hitoをwo金縛りkanashibariにniするsuru。 A vampire can paralyze people just by looking at them.

茹でる☆【ゆでるyuderu・うでるuderu】湯でるirr. Inflection

ichidan verb / transitive:

騙す☆【だますdamasu】瞞すold Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to trick; to cheat; to deceive
  • to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour) ➜ 宥め賺す

彼女kanojoはha抜け目のないnukemenonai人hitoだdaからkara、騙すdamasuことはできないkotohadekinai。 You won't trick her; she knows a thing or two.

剃る☆【そるsoru・するsuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to shave

彼kareはha毎朝maiasa電気カミソリdenkiKAMISORIでde顔kaoをwoそるsoru。 He shaves with an electric razor every morning.

温める☆【あたためるatatameru・あっためるattameru・ぬくめるnukumeruobs.】暖める☆【あたためるatatameru・あっためるattameru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to warm; to heat

お粥okayuもmo作ってtsukutteきましたkimashita。チンCHINしてshite温めるatatameruだけdakeですからdesukara。 I also brought some gruel I made. It just needs warming up.

当てはめる☆【あてはめるatehameru】当て嵌める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to apply; to adapt

このkono規則kisokuはha貴方anataにはniha当てはめるatehameruことはできないkotohadekinai。 This rule cannot be applied to you.

言付ける☆【ことづけるkotozukeru】言づける・託ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone
  • to use as an excuse; to make a pretext of - archaism

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary