adjectival noun / noun:

• close (relationship, connection, etc.); intimate; near
• close (together)

godan ~す verb / transitive:

• to quarry; to cut (timber); to cut and carry off ［切り出す・切りだす・切出す・伐り出す・伐りだす］
• to begin to talk; to break the ice; to broach ［切り出す・切りだす・切出す］
• to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.) ［切り出す・切りだす・切出す・鑽り出す］
• to select and extract (from a media file); to splice out ［切り出す・切りだす・切出す・伐り出す・伐りだす］

noun:

• minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice) - Food term

noun / adjectival noun:

• shred (e.g. old clothing falling apart); tangle (objects twisted together); thin slices (esp. food)

ichidan verb / transitive:

• to make round; to roll up; to curl up
• to seduce; to cajole; to explain away ➜ 丸め込む
• to round off (a fraction)
• to lump together - archaism

noun:

• tag; label
• game of tag
• tag-team match - abbreviation ➜ タッグマッチ
• working together as a team - abbreviation ➜ タッグチーム

noun:

• sleeping in a ship
• sleeping on the surface of the water (of a bird)
• restless sleep
• casually sleeping together (e.g. unmarried couple)

expression / godan ~つ verb:

• to take measures (in face of events being anticipated)
• to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain
• to clap one's hands together

ichidan verb / transitive:

• to mix; to combine
• to exchange (words, fire, etc.)
• to cross (e.g. swords); to join together

ichidan verb / transitive:

• to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe
• to govern; to manage; to control; to administer
• to fold (one's arms); to put together (one's hands) ［つかねる］

godan ~る verb / transitive:

• to spell
• to write; to compose; to frame
• to bind (e.g. documents); to patch; to sew together; to stitch together

expression / adjective:

• shrewd; smart (and wide-awake); cunning; crafty
• inedible; uneatable
• unable to support oneself; unable to keep body and soul together

godan ~る verb / intransitive verb:

• to harden; to solidify
• to become firm; to become certain
• to gather (together); to assemble; to huddle together

noun:

• (swimming) pool

noun / ~する noun:

• pool (billiards)
• pool (together)

noun / ~する noun:

• coordinate; co-ordinate; coordination
• matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)

noun:

• coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble
• coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)