expression:

• to the end ➜ 始めから

ichidan verb:

• to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be mined ➜ 採る
• to be able to collect; to be able to mine

ichidan verb:

• to attach; to stick together; to paste; to glue
• to place together; to put side-by-side
• to make someone get married; to get someone hitched - colloquialism

ichidan verb / intransitive verb:

• to grow fat; to gain weight; to put on weight
• to grow fertile - of soil
• to be refined (palate); to be discerning (eye, ear) ➜ 目が肥える
• to become rich; to become successful

noun / ~する noun:

• repayment; settlement (of a debt); paying off; reimbursement (of expenses)

adjectival noun / noun:

• easy; simple; ready
• casual; off-hand; easy-going; careless; artless

noun / ~する noun:

• whirling; going round and round; rushing a person off his feet

noun / ~する noun:

• going off course; going out of bounds - From English "course out"

conjunction:

• if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it) ➜ 言う・言う
• so that means (when used in sentence-initial position)

noun:

• dividend off; ex dividend

noun / ~する noun:

• casting off; casting away

adverb:

• first off; first thing ➜ いの一番

noun / ~する noun:

• beating time with one's hands; clapping to the beat

noun:

• making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

ichidan verb / transitive:

• to entrust (e.g. a task) to another; to leave to
• to passively leave to someone else's facilities ➜ 想像に任せる
• to leave to take its natural course ➜ 成り行きに任せる
• to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)
• to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done ➜ 力任せ

godan ~む verb / intransitive verb:

• to become misty; to become hazy - esp. 霞む
• to get blurry; to grow dim - esp. 翳む
• to be overshadowed; to be upstaged; to be outshone - esp. 霞む

ichidan verb / intransitive verb:

• to spill; to fall out of; to overflow
• to peek through; to become visible (although normally not)
• to escape (of a smile, tear, etc.)

godan ~む verb / intransitive verb:

• to finish; to end; to be completed
• to merely result in something less severe than expected
• to feel at ease
• to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry - in the negative ➜ すみません

godan ~む verb / intransitive verb:

• to become clear (water, air, etc.); to become transparent
• to resonate clearly (e.g. voice)
• to become serene; to become tranquil; to be free of worries
• to pronounce as an unvoiced sound ➜ 清音

godan ~す verb / transitive:

• to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to inform (of) ➜ 聞かせる
• to make (someone) listen; to make (someone) understand; to drum into (someone) ➜ 聞かせる
• to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by ➜ 聞かせる

ichidan verb / transitive:

• to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to inform (of)
• to make (someone) listen; to make (someone) understand; to drum into (someone)
• to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

godan ~る verb / intransitive verb:

• to turn; to revolve ➜ ぐるぐる
• to visit several places
• to function well
• to pass a certain time

ichidan verb / transitive:

• to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food); to send some on out - Kyōto dialect

ichidan verb / intransitive verb:

• to dry up; to scab; to slough
• to be poisoned (with lacquer)
• to waste away - archaism

expression / ~する verb (irregular):

• to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

godan ~す verb:

• to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food); to send some one out - Kyōto dialect