noun:

• partner (esp. in manzai); companion ［相方］ ➜ 漫才
• partner for the night (e.g. at a brothel)

noun:

• self-sown seed; self-sown seedling
• illegitimate child (e.g. of one's servant)

noun:

• painless childbirth; painless delivery
• obstetric analgesia for labor (e.g. epidural)

auxiliary:

• seeming to be; appearing to be - usu. at sentence-end
• like; similar to ➜ ような
• in order to (e.g. meet goal); so that ➜ ように
• indicates hope, wish, request or mild command - as ように at sentence-end

noun:

• double-stopping (string instr.); double-stop - Music term
• multiphonics (e.g. wind instr.)

noun / ~する noun:

• personal selection (esp. of a defense lawyer) - esp. 私選 ➜ 国選
• private selection (e.g. of poetry) - esp. 私撰 ➜ 勅撰

noun:

• special licence plate beginning with 8 used by police, ambulance, etc. vehicles
• special use vehicle (e.g. police car, ambulance, sprinkler truck, etc.) - colloquialism

noun:

• drawstring; release cord
• lead (e.g. for a dog)

godan ~む verb:

• to carry on one's back
• to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

noun:

• sawing
• death by sawing (i.e. as a capital punishment)

noun:

• alterations tailor (esp. Western clothing)
• reformer (e.g. political)

adverb / ~と adverb:

• cool; collected - onomatopoeia
• expression of disappointment (e.g. falling "wuh-wuh-wuh" sound in TV shows, etc.) - onomatopoeia

noun:

• huqin (any Chinese string instrument played with a bow)
• biwa (4 or 5-stringed Oriental lute) - archaism ➜ 琵琶

~の noun:

• many-headed; hydra-headed
• large-scale (e.g. breeding)

noun:

• Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions) - archaism - Astronomy term ➜ 二十八宿・朱雀【すざく】

suffix / counter:

• counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

noun / ~する noun:

• dispiritedness; dejection; languor; lethargy; apathy
• becoming flat (e.g. beer, carbonated drinks); becoming stale

godan ~る verb / transitive:

• to exploit; to extort; to squeeze (someone)
• to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out

~の noun / noun:

• outside congress; non-parliamentary
• non-hospital (e.g. dispensary, pharmacy, treatment); outside a hospital

noun:

• heavenly blessing
• Tenpuku era (1233.4.15-1234.11.5)

noun:

• duff (golf); sclaff; hitting the ground behind the ball during a stroke - Sports term
• duff (e.g. plum) - Food term

godan ~く verb / intransitive verb:

• to stick (to); to cling (to)
• to stay (e.g. in the office)

noun:

• swallowing without chewing
• swallowing (e.g. a story); accepting without questioning

noun:

• large staple driven into two pieces of wood to hold them together; clamp; cramp (metal)
• tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together)

noun / ~する noun:

• stopping; corking; capping; closing Antonym: 開栓
• disconnecting (e.g. gas supply) Antonym: 開栓

~する noun:

• to impress; to engrave; to incise
• to stamp (e.g. symbol); to punch