noun:

• manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour) ➜ 漫画

noun:

• building where one keeps oxcarts and other conveyances inside a private estate
• resting area for one's oxcart, wagon, etc.

expression / godan ~る verb:

• to become seriously ill; to catch an incurable illness
• to become a slave of a habit

expression / godan ~く verb:

• to burst into flames
• to fire (of a gun)
• to fan a fire with one's breath

expression / godan ~る verb:

• to take up a lot of space; to have a large space to oneself

noun:

• the clear top of a liquid; the clear layer in a fluid, atop the sediment

expression / godan ~む verb:

• to get a salary (from); to receive a stipend (from); to be on the payroll (of)

noun:

• son (of others); boy; young master - honorific language
• green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

noun:

• son (of others); boy; young master - honorific language ➜ 坊ちゃん【ぼっちゃん】
• green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world ➜ 坊ちゃん【ぼっちゃん】

expression / ichidan verb:

• to withdraw from a society; to quit an association; to give up one's membership of a society

noun:

• right-hand match; ends-with match; backward match; matching a sub-string with the end of a field - IT term ➜ 前方一致・部分一致

noun:

• substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday - abbreviation ➜ 振替休日【ふりかえきゅうじつ】

noun:

• patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; financial supporter
• sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha) ➜ 芸者・旦那
• patron; master; manager; boss

noun:

• pot - polite language
• typical name for a female servant in the Edo-period - archaism
• working at night
• female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite) - often derog. - usually written using kana alone - slang

noun:

• four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees)
• four monastic communities (ordained monks, ordained nuns, male novices and female novices)
• the four assemblies - in Tendai

noun / ~する noun:

• running aground; stranding ➜ 座礁
• being disabled (of a tank, train, etc.); being put out of action

noun:

• provincial governor (under the ritsuryo system, any of a group of officials, esp. the director) ➜ 守【かみ】

noun:

• scarab (Egyptian gemstone) - From French "scarabee"
• scarabeid (any of a group of beetles including the scarab beetle, Scarabeus sacer)

noun:

• deluded mind (a mind polluted with klesha, incapable of understanding the original essence of things) - Buddhism term ➜ 煩悩

noun:

• Twenty-Five Histories; authoritative collection of twenty-five Chinese historical books (the Twenty-Four Histories and the New History of Yuan) ➜ 二十四史

godan ~す verb / transitive:

• to say as a tradition; to customarily say
• to have a habit of saying

godan ~す verb / transitive:

• to dump (a load of something)
• to throw from a height; to throw downwards

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be duplicated; to be repeated ➜ ダブル
• to overlap; to fall together (of dates, etc.); to coincide
• to repeat (a failed course, school year, etc.)
• to make a double play - Baseball term ➜ ダブルプレー
• to make a double fault (in tennis) - Sports term ➜ ダブルフォールト

adverb:

• for a long time; since long ago; from childhood
• bright and early; early in the morning

noun / ~する noun:

• lumping similar things together and giving the group a collective name; collective name; generic term ➜ 総称