Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 4276-4300:

都踊り【みやこおどりmiyakoodori】都をどりirr.【みやこをどりmiyakowodori】

noun:

  • dance performance held in April by geisha and maiko in Kyoto's Gion district
何を隠そう☆【なにをかくそうnaniwokakusou】何をかくそう

expression:

  • to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
一切合切【いっさいがっさいissaigassai】一切合財

adverbial noun / temporal noun:

  • any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve - four character idiom

このkono見積もりmitsumoriはha経費keihi一切合切issaigassaiをwo含めたfukumetaものmonoでしょうdeshouねne。これkore以上ijouはhaびた一文bitaichimonお金okaneはha出さないdasanaiからkaraねne。 I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.

会党【かいとうkaitou】

noun:

  • any of a number of secret societies of ancient China (often opposed to the government)
維那【いなina・いのino】

noun:

  • one of the six administrators of a Zen temple (in charge of general affairs) - Buddhism term ➜ 六知事
琵琶笛【びやぼんbiyabon】口琴

noun:

  • Edo-period mouth harp (with a hairpin-like frame and a long straight tongue)
蜀【しょくshoku】

noun:

あんこanko☆《餡こ・餡子》

noun:

  • red bean paste; red bean jam; anko
  • filling (e.g. of a manjū) ➜ 饅頭
  • stuffing; padding
尻文字【しりもじshirimoji】

noun:

  • writing characters in the air with one's behind (by moving one's hips) - colloquialism
引き馬【ひきうまhikiuma】引馬

noun:

  • ornately decorated horse used in processions of dignitaries
  • horse led by a rope
蛍雪【けいせつkeisetsu】螢雪

noun:

  • diligence in studying (e.g. continuing to study even in such poor light as offered by a firefly or that reflected by snow); diligent study
足が出る【あしがでるashigaderu】 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to exceed the budget; to overrun the budget - idiom
  • to have a secret revealed - idiom
前期比【ぜんきひzenkihi】

noun:

  • compared to previous period; quarter-to-quarter basis; from the previous quarter

第dai３四半期shihankiのnoＧＮＰＧＮＰ成長seichouはha前期比zenkihi１％％だったdatta。 The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.

一国一城【いっこくいちじょうikkokuichijou】

noun:

  • (possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance) - four character idiom
  • establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)
宅急便【たっきゅうびんtakkyuubin】

noun:

  • express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service ➜ 宅配便

あなたanataのno衣類iruiなどnadoはha来月raigetsu、宅急便takkyuubinでde送りますokurimasu。 I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.

牟子【ぼうしboushi】

noun:

  • cap worn by masked dancer (cap covers hair and nape and reaches to the shoulders)
荒地【あれちarechi・こうちkouchi】荒れ地【あれちarechi】

noun:

  • wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
  • The Wasteland (poem by T.S. Eliot)

そのsono庭園teienはha荒れ地arechiにni変わりkawariつつあるtsutsuaru。 The garden is turning into a wilderness.

あつしatsushi《厚司・厚子》アツシATSUSHI・アットゥシATTOUSHI

noun:

  • elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile - From Ainu
絵取る【えどるedoru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to color; to colour; to paint
  • to touch up (by tracing the same image, letter, etc.)
さつきますsatsukimasu《皐月鱒》サツキマスSATSUKIMASU

noun:

  • sea-run variety of red-spotted masu trout (subspecies of cherry salmon, Oncorhynchus masou ishikawae); red-spotted masu salmon ➜ 甘子
円偏光【えんへんこうenhenkou】

noun:

  • circular polarization of light; circular polarisation of light
JLPTN1
室☆【しつshitsu】

noun / suffix noun:

  • room
  • wife (of someone of high rank) - obscure term
  • scabbard - obscure term
  • Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions) - Astronomy term ➜ 二十八宿・玄武【げんぶ】

先生senseiはha生徒seito達tachiにni講義kougi室shitsuをwo退出taishutsuさせなかったsasenakatta。 The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.

来週raishuu、商品shouhin開発kaihatsuのno打ち合わせuchiawaseをwoしshiたいtaiからkara、どこdokoかka会議kaigi室shitsu押さえosaeといtoiてteくれるkureru？ I want to schedule next week's product development meeting. Could you pin down a meeting room for me?

ガキ大将【ガキたいしょうGAKItaishou】餓鬼大将【がきだいしょうgakidaishou】

noun:

  • leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
まんが喫茶・漫画喫茶【まんがきっさmangakissa】マンガ喫茶【マンガきっさMANGAkissa】

noun:

  • manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour) ➜ 漫画
インテリジェントデザインINTERIJENTODEZAIN・インテリジェント・デザインINTERIJENTO/DEZAIN

noun:

  • intelligent design (theory that life or the universe must have been designed by an intelligent being)
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary