noun / ~する noun:

• discarding; abandoning - archaism - Buddhism term
• variety of street performance from the Middle Ages ［ほうか］
• casting off one's attachments (in Zen) ［ほうげ］

noun:

• weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten - From English "recording diet" ➜ レコダイ

noun:

• bench (i.e. for bathroom); seat; small piece of furniture upon which one can sit on ➜ 腰掛け

adverb:

• straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly; at once

noun:

• dyeing one's hair oneself (as opposed to having it done by a hairdresser) - From English "self colour"

noun:

• child from an earlier wife ➜ 後腹【あとばら】
• preceding one's master into death by committing ritual suicide (seppuku) ［さきばら］ ➜ 追い腹

noun / ~する noun:

• agitating other players in a multiplayer or online game by rapidly moving one's avatar left and right - abbr. of シャア専用ゲルググのダンス - slang

noun:

• owned media (communication channels that are within one's control; e.g. company website) ➜ ペイドメディア・アーンドメディア

noun:

• crown (of head); summit (of mountain); spire - esp. 頂
• easy win for one - 頂き,戴き
• something received - 頂き,戴き

noun / ~する noun:

• pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

noun:

• heart; mind

noun / suffix:

• spirit; vitality; inner strength ➜ 愛郷心
• Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions) - Astronomy term ➜ 二十八宿・蒼竜【そうりょう】
• friend - archaism

adjectival noun / ~の noun / noun:

• fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession
• susceptibility for a stiffening of the shoulders

noun:

• one's every action; every single move
• slight effort; least trouble; small amount of work

noun:

• being overheard; being leaked (e.g. secrets)
• going in one ear and out the other

noun:

• happi coat (esp. one designed in a western style); happy coat ➜ 法被

noun:

• outside daimyo; non-Tokugawa daimyo - abbreviation ➜ 外様大名
• outsider; one not included in the favored (favoured) group

noun:

• lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)

noun:

• crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat

noun:

• resin
• (tobacco) resin; tar; nicotine
• sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)

noun / ~する noun:

• involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism
• grinding one's teeth out of anger or vexation

adjectival noun / noun:

• contrary to one's wishes; gone awry; gone amiss
• short of money; in financial difficulty

noun / ~する noun:

• reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)

noun:

• renouncing the flesh or the world; becoming a priest; risking one's life for others - Buddhism term

expression:

• doing one's own flower arranging
• marrying or making a mistress of a geisha

noun:

• training partner
• training hall (esp. one made of wooden planks and used for dancing practice)