expression:

• from now on; in the future; further

noun / adjectival noun:

• stay-at-home; shut-in; recluse

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be superfluous; to be in excess; to be more than enough

expression / ichidan verb:

• to take to heart; to keep in mind; to bear in mind ➜ 念頭におく

noun:

• preparatory operations; measure taken in advance; doing the groundwork - four character idiom

expression:

• take a long walk off a short pier; go stick your head in a pig; bash your head against the corner of a block of tofu and die [literal]

expression:

• to tell the truth; in actuality; in reality

godan ~む verb / intransitive verb:

• to sink (into); to cave in; to get stuck in

noun / ~の noun / adverbial noun:

• all over the country; everywhere in the country; throughout the nation

expression:

• slow but steady wins the race; constant effort will result in success; constant dripping wears away a stone [literal] - proverb

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• angrily; in a huff; in anger - onomatopoeia
• high on marijuana - onomatopoeia
• tender (to chew) ［プリプリ・ぷりぷり］ - onomatopoeia

expression / godan ~る verb:

• to warm up to; to get interested in; to get excited by

noun / ~する noun:

• trolling; singing in a circular canon; round

noun:

• substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday - abbreviation ➜ 振替休日【ふりかえきゅうじつ】

adverb:

• sooner or later; in due time; in due course - more emphatic version of 何時か ➜ 何時か

noun:

• eating moderately; moderation in eating; eating until 80% full [literal]

expression:

• better be the head of a dog than the tail of a lion; better be first in a village than second at Rome; better to be the mouth of a chicken than the rear end of a cow [literal] - proverb

expression / godan -いく／-ゆく verb (spec.):

• to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice

expression:

• meanwhile; in the meantime; on the other hand

noun / prefix noun:

• having a fetish for ...; specializing in ...; majoring in ... - abbreviation - slang ➜ 専門

noun:

• first; foremost; number one priority - archaism
• doing as one pleases; acting selfishly - archaism
• fired brick - archaism

~の noun:

• nominal; in name only; titular

noun:

• hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry

noun:

• specialist newspaper; trade journal; specialist journal

expression / adverb:

• how; in what way; I wonder - emphatic ➜ 如何【どう】

expression:

• if possible; if it is in my power; if it was realistic