noun / suffix noun:

• coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
• attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
• start; beginning
• origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)
• architectural member that projects outward
• highest point of the stern of a ship
• amount (comprising something); amount of time or effort required to do something - usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc. - usually written using kana alone

noun / ~する noun:

• letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a reader
• contribution (to a newspaper, magazine, etc.) ➜ 投稿

noun:

• life-saving sword (a killing sword may be a sword of life depending on how it is used)

suffix / ~の noun:

• -clad - after an article of clothing
• in the midst of - after a -masu stem - usually written using kana alone
• tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price) - after a number in the ichi, ni counting system
• times (i.e. multiplied by) - after a number in the hitotsu, futatsu counting system
• able-to-seat (of a chair, etc.) - after a number of people

~と adverb / noun:

• clap (sound of wooden clappers) - onomatopoeia ➜ ちょんちょん
• chop vigorously ➜ ちょん切る
• slight movement (e.g. poke, small bird alighting) ➜ ちょんちょん
• the end; originally end of a play, marked by clap of clappers ➜ ちょんになる

noun:

• dot (esp. typographical) ➜ ちょんちょん

noun:

• maki sushi typically made from eel and cucumber, often with a face-like pattern when cut - from うなぎ and かっぱ
• mascot character used by Tajimi City in Gifu

noun:

• tying a person's limbs to two or four bulls and making them run in different directions (Warring States-era death penalty)

noun:

• jacket type (e.g. a style of clothing)
• jacket-style buoyancy control device (BCD) shaped like a sleeveless coat

noun:

• fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories - abbreviation ➜ お姉系ギャル

noun:

• Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods ➜ 伊弉諾尊

noun / ~の noun:

• click and mortar; business with both physical and online presence

noun:

• whorl of white hair on the forehead of the Buddha, represented by a white precious stone on statues of Buddha; urna

noun:

• panel; scene-panel
• painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which a pine tree is painted - symbolically a reflection of tree at the front of the stage

noun:

• substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday

expression / godan ~つ verb:

• to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character); to stand out as a character

expression / adjectival noun:

• woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre; space of noh theatre based on the reach of the sound of feet thumping - female language

noun / ~の noun:

• outer layer (e.g. of skin); cuticle; epidermis; bark; rind; crust; film (on the surface of a liquid); scum ［うわかわ］
• epithelium - esp. じょうひ - Anatomy term

noun:

• Artemisia (genus of a between 200 to 400 species of plants in the daisy family Asteraceae) ➜ 蓬・アルテミシア属

adverbial noun / temporal noun:

• here and there; some parts (of something); several places

noun:

• Ebisu; god of fishing and commerce ➜ 七福神

adverb:

• besides; furthermore; on top of that
• and yet; nevertheless; even so

noun:

• all kinds of malicious gossip; heaping verbal abuse (on); cursing and swearing (words) - four character idiom

noun:

• understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom

noun:

• study of plants, minerals, and animals for use in Chinese medicine; herbalism; pharmacognosy

noun / ~する noun:

• airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould) ➜ 土用干し