noun:

• shop where one can buy and sell gift certificates, coupons, travel and concert tickets, etc.

noun:

• six objective fields of the senses (shape and colour, sound, scent, flavour, physical feeling, and mental presentation) - Buddhism term

noun:

• Chinese-style fried chicken topped with chopped scallions and sweet vinegar and soy sauce - Food term - From Chinese "yóu lín jī"

noun:

• free and unbiased; fair and just; ruling or judging what's right is right and what's wrong is wrong; calling spade a spade - four character idiom

noun:

• trying to reach above one's station and failing; trying to accomplish something beyond one's abilities and failing; monkey trying to catch the moon (and drowning) [literal] - four character idiom

noun:

• first and second volume (e.g. of a book); volume one and volume two; book one and book two

noun:

• writers and artists; persons who take delight in such refined pursuits as poetry, literature, painting and calligraphy - four character idiom

noun:

• poets and artists; persons who take delight in such refined pursuits as poetry, literature, painting, and calligraphy - four character idiom

noun:

• millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)

noun:

• fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories

noun:

• fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories - abbreviation ➜ お姉系ギャル

noun:

• Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine ➜ 大黒天

noun:

• Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine ➜ 大黒天

noun:

• Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine ➜ 大国主命【おおくにぬしのみこと】

noun / ~する noun:

• wind blowing down, coming over a mountain

noun:

• immediately after one's draw - Mahjong term
• winning off a discarded tile from the player to one's right or across the table on the turn after letting one's winning tile go by from the player to one's left - Mahjong term

noun:

• men and women; man and woman; both sexes; both genders

noun / adjectival noun / ~たる adjective:

• pure and clear

noun:

• "clear and bright" solar term (approx. April 5) ➜ 二十四節気

noun:

• gaining some and losing some; (something having its) advantages and disadvantages - four character idiom

noun / ~の noun:

• arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews - four character idiom

noun:

• principle of being fair and just; fair and unbiased policy (unbiassed)

noun:

• mishmash of truth and untruth; mixture of fiction and fact - four character idiom

noun:

• goodwill guide; volunteer guide and interpreter for foreign residents and tourists - four character idiom

noun / adjectival noun / ~の noun:

• as fierce and nimble as any; daring and agile without equal - four character idiom

expression / noun:

• having a happy and harmonious relationship (of a husband and wife) - idiom

adverbial noun / noun:

• here and there; this way and that way; everywhere; all over